Перевод текста песни Torture - High Spirits

Torture (оригинал)

Why would you throw your life away
Didn’t the sun come out today
I know you’re living hard, so close to the knife
You say it’s misery just to be alive
Oh no, torture, torture
Don’t need no torture, torture
Outside those city streets are tough
Some people just can’t get enough
But I ain’t one of them, the way I live my life
I’m living right, and I’m loving every night
That’s right, torture, torture
Don’t need no torture, torture
This trial by fire
It’s all in your mind
How could you be so blind?
Why would you throw your life away
Didn’t the sun come up today
I know you’re living hard, so close to the knife
You say it’s misery just to be alive
Just don’t call it torture, torture
Don’t need no torture, torture
That’s right, coming on strong!

Пытка (перевод)

Зачем тебе бросать свою жизнь
Разве сегодня не вышло солнце
Я знаю, что ты живешь тяжело, так близко к ножу
Вы говорите, что это страдание просто быть живым
О нет, пытки, пытки
Не нужно никаких пыток, пыток
За пределами этих городских улиц жесткие
Некоторые люди просто не могут насытиться
Но я не один из них, как я живу своей жизнью
Я живу правильно, и я люблю каждую ночь
Правильно, пытки, пытки
Не нужно никаких пыток, пыток
Это испытание огнем
Это все в вашем уме
Как ты мог быть таким слепым?
Зачем тебе бросать свою жизнь
Разве сегодня не взошло солнце?
Я знаю, что ты живешь тяжело, так близко к ножу
Вы говорите, что это страдание просто быть живым
Только не называй это пыткой, пыткой
Не нужно никаких пыток, пыток
Правильно, сильно!