Перевод текста песни When the Lights Go Down - High Spirits

When the Lights Go Down (оригинал)

Alright
Back in town tonight
Got you in my sights
I’m hoping that you missed me
I wanna go
Up high and down below
But only if I know
You want to go there with me
When the light go down tonight
Will you be there?
When the lights go down tonight
When the lights go down tonight
Will I see you there?
I see you there everywhere
It’s true
I don’t know what to do
I do know what to do
I do know I need you
So I’m hoping that you hear me
And I gotta say
I’m so close today
You’re so far away
You know I need you near me
Yes I do
When the lights go down tonight
Will you be there?
When the lights go down tonight
When the lights go down tonight
Will I see you there?
I see you everywhere
And I’ll take you there
I’ll take you anywhere
Hold on
Got to sing my song
Echos all night long
Our voices everlasting
Together again
You always have a friend
Right here til the end
And soon you will be asking
'Cause I got to you yeah
When the lights go down tonight
Will you be there?
When the lights go down tonight
When the lights go down tonight
Will I see you there?
I see you everywhere
And I’ll take you there
I’ll take you anywhere
Yeah yeah
I can feel it tonight
There’s something in the air
Something in the air
And I know you’re there

Когда Погаснет Свет (перевод)

Хорошо
Вернувшись в город сегодня вечером
Попался мне на глаза
Я надеюсь, что ты скучал по мне
Я хочу уйти
Вверху и внизу
Но только если я знаю
Ты хочешь пойти туда со мной
Когда свет погаснет сегодня вечером
Ты будешь там?
Когда сегодня вечером погаснет свет
Когда сегодня вечером погаснет свет
Я увижу тебя там?
я вижу тебя везде
Это верно
я не знаю что делать
я знаю что делать
Я знаю, что ты мне нужен
Так что я надеюсь, что ты меня слышишь
И я должен сказать
Я так близко сегодня
Ты так далеко
Ты знаешь, что ты мне нужен рядом со мной
Да
Когда сегодня вечером погаснет свет
Ты будешь там?
Когда сегодня вечером погаснет свет
Когда сегодня вечером погаснет свет
Я увижу тебя там?
я вижу тебя везде
И я отведу тебя туда
я отвезу тебя куда угодно
Подожди
Должен петь мою песню
Эхо всю ночь напролет
Наши голоса вечные
Снова вместе
У тебя всегда есть друг
Прямо здесь до конца
И скоро вы будете спрашивать
Потому что я добрался до тебя, да
Когда сегодня вечером погаснет свет
Ты будешь там?
Когда сегодня вечером погаснет свет
Когда сегодня вечером погаснет свет
Я увижу тебя там?
я вижу тебя везде
И я отведу тебя туда
я отвезу тебя куда угодно
Ага-ага
Я чувствую это сегодня вечером
В воздухе что-то есть
Что-то в воздухе
И я знаю, что ты там