Перевод текста песни Something Needs To Change - Hidden in Plain View

Something Needs To Change - Hidden in Plain View
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Something Needs To Change , исполнителя -Hidden in Plain View
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:03.03.2008
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Something Needs To Change (оригинал)Something Needs To Change (перевод)
What is it we’re waiting for?Чего мы ждем?
Oh, why are we still here? О, почему мы все еще здесь?
Can’t you feel the tension in your veins building up like it’s been bottled up for years? Разве ты не чувствуешь, как напряжение в твоих венах нарастает, как будто оно было закупорено годами?
In this whirl-wind spinning, spinning В этом вихре кружится, кружится
round and around. вокруг и вокруг.
I’d have to tear my insides out and hang them in the air Мне пришлось бы вырвать себе внутренности и повесить их в воздухе
or hang you upside down или повесить вас вниз головой
Cause I’m not quite getting through to you Потому что я не совсем понимаю тебя
No, not yet Нет, не сейчас
Oh, and I’ll never let them take anything away from me Only I can take it all from me Only I can take it all away from me What did you take me for? О, и я никогда не позволю им отнять что-нибудь у меня Только я могу отнять все у меня Только я могу отнять все у меня За что ты меня взял?
Like you even care Как вы даже заботитесь
Memorize this place in time Запомни это место вовремя
from this point on it’s all up in the air с этого момента все повисло в воздухе
The second hand keeps ticking, ticking Вторая стрелка продолжает тикать, тикать
round and around круглые и круглые
Voice in the back of my head is ready to come out Голос в затылке готов выйти
Scream Крик
Must be heard please Должен быть услышан, пожалуйста
Oh, and I’ll never let them take anything away from me Only damage while you take seconds that you can’t replace О, и я никогда не позволю им что-либо отнять у меня Только урон, пока вы берете секунды, которые вы не можете заменить
these days are weighing taking you down, taking you with me It’s like you know эти дни тянут тебя вниз, берут тебя со мной, как будто ты знаешь
It’s like you have everything вроде у тебя все есть
Into the fire В огонь
Incinerate all our dreams Сожги все наши мечты
It falls away Он отпадает
It breaks away Он отрывается
It takes control Он берет на себя управление
It takes control of you Он берет вас под контроль
I am not alone, I am not alone Я не один, я не один
Falling down Потерпеть неудачу
Falling down in this Падение в этом
Oh, I’ll never let them take anything О, я никогда не позволю им ничего взять
Oh, I’ll never let them take anything away from me Only damage while you take seconds that you can’t replace О, я никогда не позволю им что-то отнять у меня Только урон, пока вы берете секунды, которые вы не можете заменить
these days are weighing taking you down, taking you with meэти дни отягощают тебя, берут тебя со мной
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: