Перевод текста песни In Memory - Hidden in Plain View

In Memory - Hidden in Plain View
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Memory, исполнителя - Hidden in Plain View.
Дата выпуска: 16.02.2009
Язык песни: Английский

In Memory

(оригинал)
This feeling never dies, the fever never breaks
It sinks into your skin, and drips across your face
It speaks to me, telling me your terrified of this disease
Cause you look so weak, as it’s slipping through your body
And tearing through me
And these are your last words, «I'm sorry»
Right before my eyes, can’t believe this is goodbye
Keep staring right into my eyes, and look at me for the last time
So empty but your lies are filled of empathy
Be careful with your words, save your energy
Speak to me, cause I’m so terrified
I know whats happening, be strong for me
Because it’s so easy to die, when it’s so hard to breathe
To see you suffering,
Oh my god I think its killing me
And these are your last words, «I'm sorry»
Right before my eyes, can’t believe this is goodbye
If this is the last time, I’ve never been so terrified
If this is the last time, I’ll never look in your eyes
(перевод)
Это чувство никогда не умирает, лихорадка никогда не спадает
Он впитывается в кожу и капает на лицо
Он говорит со мной, говоря мне, что ты боишься этой болезни
Потому что ты выглядишь таким слабым, когда это скользит по твоему телу
И разрывает меня
И это твои последние слова: «Прости»
Прямо перед моими глазами, не могу поверить, что это прощание
Продолжай смотреть мне прямо в глаза и посмотри на меня в последний раз
Такая пустая, но твоя ложь наполнена сочувствием.
Будь осторожен со своими словами, береги свою энергию
Поговори со мной, потому что я так напуган
Я знаю, что происходит, будь сильным ради меня.
Потому что так легко умереть, когда так трудно дышать
Чтобы увидеть, как ты страдаешь,
Боже мой, я думаю, это убивает меня.
И это твои последние слова: «Прости»
Прямо перед моими глазами, не могу поверить, что это прощание
Если это в последний раз, я никогда не был так напуган
Если это в последний раз, я никогда не посмотрю тебе в глаза
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ashes Ashes 2009
A Minor Detail 2009
Bendy 2008
Like An Ocean 2008
I Don't Wanna Hear It 2008
Walk Harbor City 2008
Heavy Breathing 2008
Christmas Song 2011
Our Time 2008
Circles 2008
Twenty Below 2009
Halcyon Daze 2009
American Classic 2009
Off My Shoulders 2008
Shamans Witches Magic 2002
Something Needs To Change 2008
The Innocent Ones 2009
Where the Highways End 2002
And I Ran 2005
No Way Out 2015

Тексты песен исполнителя: Hidden in Plain View

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Down By The Riverside/When The Saints Go Marching In 1966
Great Big Freak 1989
Je regarde le monde 2016
Take III 2021
Long Time Comin' ft. Mr. Bristal 1999
Ojos de sabana en mayo 2020
La Vérité 2023
All Too Well 2003
Af Yok 2007
nie pytaj co brałem 2022