Перевод текста песни Like An Ocean - Hidden in Plain View

Like An Ocean (оригинал)

Like an ocean her waves break down on me,
Reminding me of drowning out.
Lift me up on in the wake I’m waiting ready to break down
And all I can see in my own reflection
Is my heartbreak and steady and shaking, out of control
Oh, I’m never gonna make it.
Say anything that you want,
Come on say anything at all.
I can’t stand the silence,
Through tired eyes and your blank expressions.
In all emotion her body lays out on me,
And I am still holding out.
Picked apart in the pouring rain I lost the words
I cannot do this thing I can’t.
And all I can feel with your arms around me
As my pulse heavy heart dropping
I’m losing my mind.
Yeah, we gotta do something.
Say anything that you want,
Just come on say anything at all.
I can’t stand the silence,
Through tired eyes and your blank expression.
Take anything that you want,
Just go ahead take anything at all.
Cause I can’t keep trying,
To stay around when you keep me guessing.
No inhibitions and I’m let down.
And you’ve got me going,
You’ve got me spinning around.
I’m dizzied up and sick to my stomach
I’m getting carried away and it’s all for the subject.
Should we lose control or just lose it all?
Cause I can’t stop feeling like the feeling is all gone.
Go on and lose it all
I’m losing all control.
Say anything that you want,
Go ahead, go ahead yeah.
Say anything that you want,
Just come on say anything at all.
I can’t stand the silence,
Through tired eyes and your blank expression.
Take anything that you want,
Just go ahead take anything at all.
Cause I can’t keep trying,
To stay around when you keep me guessing.

Like An Ocean (перевод)

Как океан, ее волны разбиваются о меня,
Напоминая мне о затоплении.
Поднимите меня по следам, которые я жду, готовые сломаться
И все, что я вижу в своем собственном отражении
Мое сердце разбито, устойчиво и трясется, выходит из-под контроля
О, я никогда не успею.
Скажи все, что хочешь,
Давай, говори хоть что-нибудь.
Я не выношу тишины,
Через усталые глаза и ваши пустые выражения.
Во всех эмоциях ее тело лежит на мне,
И я все еще держусь.
Разобранный под проливным дождем, я потерял слова
Я не могу сделать это, я не могу.
И все, что я чувствую, когда ты обнимаешь меня
Когда мой пульс тяжело падает
Я теряю рассудок.
Да, мы должны что-то сделать.
Скажи все, что хочешь,
Просто давай, скажи хоть что-нибудь.
Я не выношу тишины,
Через усталые глаза и ваше пустое выражение.
Возьми все, что хочешь,
Просто давай, бери хоть что-нибудь.
Потому что я не могу продолжать попытки,
Оставаться рядом, когда ты заставляешь меня гадать.
Никаких запретов, и я разочарован.
И ты меня заводишь,
Вы заставили меня крутиться.
У меня кружится голова и болит живот
Увлекаюсь и все по теме.
Должны ли мы потерять контроль или просто потерять все?
Потому что я не могу перестать чувствовать, что все это чувство ушло.
Продолжай и потеряй все
Я теряю всякий контроль.
Скажи все, что хочешь,
Давай, давай, да.
Скажи все, что хочешь,
Просто давай, скажи хоть что-нибудь.
Я не выношу тишины,
Через усталые глаза и ваше пустое выражение.
Возьми все, что хочешь,
Просто давай, бери хоть что-нибудь.
Потому что я не могу продолжать попытки,
Оставаться рядом, когда ты заставляешь меня гадать.