Перевод текста песни Stay Alive - Hidden Citizens, Remmi

Stay Alive (оригинал)

Does the wolf apologize
When he stands on top?
Does the wolf apologize?
(Does the wolf apologize?)
Should the lion say his grace
When he takes his mark?
Should the lion say his grace
(Should the lion say his grace?)
I do what I need to
What I have to
To survive (To survive)
I do what I need to
What I have to
And you can try
To be civilized
But I’m gonna, stay alive
But I’m gonna, stay alive
Yeah, I’m gonna, stay alive
Yeah, I’m gonna stay alive
The hurricane don’t step aside when it hits the coast
The hurricane don’t step aside, demands control
The mountain won’t fall to its knees
When the west wind blows
The mountain won’t fall to its knees
(The mountain won’t fall to its knees)
I do what I need to
What I have to
To survive (To survive)
I do what I need to
What I have to
And you can try
To be civilized
But I’m gonna, stay alive
But I’m gonna, stay alive
Yeah, I’m gonna, stay alive
(Yeah, I’m gonna stay alive)
(Stay alive)
Closer than a friend, I can be your enemy
Closer than a friend, feed on your calamity
Closer than a friend, I can be your enemy
Closer than a friend, feed on your calamity
Yeah, I’m gonna stay alive
Closer than a friend, I can be your enemy
Closer than a friend, feed on your calamity
Closer than a friend, I can be your enemy
Closer than a friend, feed on your calamity
Does the wolf apologize?
(Does the wolf apologize?)
Does the wolf apologize?
(Does the wolf apologize?)

остаться в живых (перевод)

Волк извиняется?
Когда он стоит сверху?
Волк извиняется?
(Волк извиняется?)
Если лев скажет свою милость
Когда он берет свою отметку?
Если лев скажет свою милость
(Должен ли лев произнести свою милость?)
Я делаю то, что мне нужно
Что я должен
Чтобы выжить (чтобы выжить)
Я делаю то, что мне нужно
Что я должен
И вы можете попробовать
Быть цивилизованным
Но я собираюсь остаться в живых
Но я собираюсь остаться в живых
Да, я собираюсь остаться в живых
Да, я останусь жив
Ураган не отступает, когда он ударяет по побережью
Ураган не отступает, требует контроля
Гора не упадет на колени
Когда дует западный ветер
Гора не упадет на колени
(Гора не упадет на колени)
Я делаю то, что мне нужно
Что я должен
Чтобы выжить (чтобы выжить)
Я делаю то, что мне нужно
Что я должен
И вы можете попробовать
Быть цивилизованным
Но я собираюсь остаться в живых
Но я собираюсь остаться в живых
Да, я собираюсь остаться в живых
(Да, я останусь в живых)
(Остаться в живых)
Ближе, чем друг, я могу быть твоим врагом
Ближе, чем друг, питайся своим бедствием
Ближе, чем друг, я могу быть твоим врагом
Ближе, чем друг, питайся своим бедствием
Да, я останусь жив
Ближе, чем друг, я могу быть твоим врагом
Ближе, чем друг, питайся своим бедствием
Ближе, чем друг, я могу быть твоим врагом
Ближе, чем друг, питайся своим бедствием
Волк извиняется?
(Волк извиняется?)
Волк извиняется?
(Волк извиняется?)