Перевод текста песни Awake Asleep - Speaker of the House, Remmi

Awake Asleep (оригинал)

No money, no money left any more
Life’s nothing, life’s nothing we can’t afford
It’s unbelievable, what people will believe these days
It’s unbelievable, the prices i am willing to pay
Close your eyes are we, living the dream
Close your eyes are we, living the dream
Are we awake, are we asleep
Come on tell me what it really means
Are we enslaved are we free?
Come on tell me what i need to be
Are we awake, are we asleep?
Come on tell me what it means
Are we living the dream, are we living the dream?
«Living the dream»
I’ll miss you
Before we turned to machines
We were human
We were such beautiful things
It’s unbelievable what people will believe these days
It’s unbelievable the choices, i am willing to make
Close your eyes are we, living the dream?
Close your eyes are we, living the dream?
Are we awake, are we asleep
Come on tell me what it really means
Are we enslaved are we free?
Come on tell me what i need to be
Are we awake, are we asleep?
Come on tell me what it means
Are we living the dream, are we living the dream?
«Living the dream»
«What I need»
«Need»
«What I need»
«What I need»
«What I need»

Бодрствующий Спящий (перевод)

Нет денег, денег больше не осталось
Жизнь ничего, жизнь ничего мы не можем себе позволить
Невероятно, во что люди поверят в наши дни
Это невероятно, цены, которые я готов заплатить
Закройте глаза, мы живем мечтой
Закройте глаза, мы живем мечтой
Мы бодрствуем, мы спим
Давай, скажи мне, что это на самом деле означает
Мы порабощены, мы свободны?
Давай, скажи мне, кем мне нужно быть
Мы бодрствуем, мы спим?
Давай, скажи мне, что это значит
Живем ли мы мечтой, живем ли мы мечтой?
"Осуществить мечту"
Я буду по тебе скучать
Прежде чем мы обратились к машинам
Мы были людьми
Мы были такими красивыми вещами
Невероятно, что люди будут верить в эти дни
Это невероятный выбор, я готов сделать
Закройте глаза, мы живем мечтой?
Закройте глаза, мы живем мечтой?
Мы бодрствуем, мы спим
Давай, скажи мне, что это на самом деле означает
Мы порабощены, мы свободны?
Давай, скажи мне, кем мне нужно быть
Мы бодрствуем, мы спим?
Давай, скажи мне, что это значит
Живем ли мы мечтой, живем ли мы мечтой?
"Осуществить мечту"
"Что мне нужно"
"Необходимость"
"Что мне нужно"
"Что мне нужно"
"Что мне нужно"