Перевод текста песни Lovers - LöKii, Remmi

Lovers (оригинал)

I’ve been thinking about you
And everything that we’ve been through
And I decided
I don’t want to be friends no more
And no, I’m not confused
I wanna take a risk on your lips
Oh, bestie, can I?
On your lips, oh, bestie, can I?
On your lips, oh, bestie, can I?
I wanna take a risk on your lips
Oh, bestie, can I?
On your lips, oh, bestie, can I?
On your lips, oh, bestie, can I?
Let’s be lovers, let’s be lovers
Don’t wanna make a mess of the rest of us
But I think the best is ahead of us
So let’s be lovers, let’s be lovers
Let’s be lovers
I’ve been thinking about you
And how I don’t wanna lose you
But I can’t hide it
I don’t want to be friends no more
I can’t believe that I want to
I can’t believe I’m about to
Take a risk on your lips
Oh, bestie, can I?
On your lips, oh, bestie, can I?
On your lips, oh, bestie, can I?
I wanna take a risk on your lips
Oh, bestie, can I?
On your lips, oh, bestie, can I?
On your lips, oh, bestie, can I?
Let’s be lovers, let’s be lovers
Don’t wanna make a mess of the rest of us
But I think the best is ahead of us
So let’s be lovers, let’s be lovers
Let’s be lovers
I don’t wanna sleep without you
Nine to the five day dream about you
Now I see so clearly, there’s no one else
I don’t wanna sleep without you
Nine to the five day dream about you
Now I see so clearly, there’s no one else
Let’s be lovers, let’s be lovers
Don’t wanna make a mess of the rest of us
But I think the best is ahead of us
So let’s be lovers

Любовники (перевод)

Я думал о вас
И все, через что мы прошли
И я решил
Я больше не хочу быть друзьями
И нет, я не запутался
Я хочу рискнуть на твоих губах
О, дружище, можно я?
На твоих губах, о, подружка, можно?
На твоих губах, о, подружка, можно?
Я хочу рискнуть на твоих губах
О, дружище, можно я?
На твоих губах, о, подружка, можно?
На твоих губах, о, подружка, можно?
Давайте будем любовниками, давайте будем любовниками
Не хочу устраивать беспорядок с остальными из нас.
Но я думаю, что лучшее впереди
Итак, давайте будем любовниками, давайте будем любовниками
Давайте будем любовниками
Я думал о вас
И как я не хочу тебя потерять
Но я не могу это скрыть
Я больше не хочу быть друзьями
Я не могу поверить, что хочу
не могу поверить, что собираюсь
Рискни своими губами
О, дружище, можно я?
На твоих губах, о, подружка, можно?
На твоих губах, о, подружка, можно?
Я хочу рискнуть на твоих губах
О, дружище, можно я?
На твоих губах, о, подружка, можно?
На твоих губах, о, подружка, можно?
Давайте будем любовниками, давайте будем любовниками
Не хочу устраивать беспорядок с остальными из нас.
Но я думаю, что лучшее впереди
Итак, давайте будем любовниками, давайте будем любовниками
Давайте будем любовниками
Я не хочу спать без тебя
С девяти до пяти дней мечтаю о тебе
Теперь я вижу так ясно, что больше никого нет
Я не хочу спать без тебя
С девяти до пяти дней мечтаю о тебе
Теперь я вижу так ясно, что больше никого нет
Давайте будем любовниками, давайте будем любовниками
Не хочу устраивать беспорядок с остальными из нас.
Но я думаю, что лучшее впереди
Итак, давайте будем любовниками