Перевод текста песни Built In Our Bones - Hidden Citizens, KO The Legend, Adam Christopher

Built In Our Bones (оригинал)

Never needed a reason
Never blinded by gold
This appetite for treason
Is built in our bones
Built in our bones
Built in our bones
Yeah, I—I got a bird’s eye view of the whole battle
Sensei: this a cage that you won’t rattle
I run free—rare-breed—that you won’t saddle
But you ain’t dead, boy—you scared of your own shadow
It’s built into the bone fragment
I’m attracted to the danger—I'm a known magnet
You’re runnin on a treadmill—boy, you’re so stagnant
I’m in my own orbit—I should get my own planet: It’s so slanted
Yeah, I’m talking bout the playing field
I’m looking at you—it's apparent that you ain’t as real
I got the sword and the shield—made of stainless steel
You better hope you made a will: cause I came to kill
Blood’s building—it tastes so sweet: no surrender, no retreat
See death ‘fore I see defeat
Never been compared, cause nobody can compete
But that’s why my name ringing in the street:
Cause it’s built in my bones
Built in our bones
(Oh Oh Oh Oh, Built in our bones)
Built in our bones
(Oh Oh Oh Oh, Built in our bones)
Let’s go
I got a lust for danger—dangerous
I fill it up with fury—furious, furious
Against all odds, up—among the gods
And so our people rose: and now we know
Never needed a reason
(Do it for the honor, yeah)
Never blinded by gold
(Money doesn’t move me)
Appetite for treason
(It's too hard)
It’s built in our bones
Built in our bones
(Oh Oh Oh Oh, Built in our bones)
Built in our bones
(Oh Oh Oh Oh, Built in our bones)

Построенный В Наших Костях (перевод)

Никогда не нуждался в причине
Никогда не ослепленный золотом
Этот аппетит к измене
Построен в наших костях
Построен в наших костях
Построен в наших костях
Да, я... я увидел всю битву с высоты птичьего полета.
Сэнсэй: это клетка, которую не грохнешь
Я бегаю на свободе - редкая порода - что ты не оседлаешь
Но ты не умер, мальчик, ты боишься собственной тени
Он встроен в костный фрагмент
Меня привлекает опасность — я известный магнит
Ты бежишь на беговой дорожке, мальчик, ты такой застойный
Я на своей собственной орбите — мне нужна моя собственная планета: она так наклонена
Да, я говорю об игровом поле
Я смотрю на тебя — видно, что ты не такой настоящий
У меня есть меч и щит из нержавеющей стали
Вам лучше надеяться, что вы составили завещание: потому что я пришел убить
Кровь строится — она такая сладкая на вкус: ни сдачи, ни отступления
Увидь смерть, прежде чем я увижу поражение
Никогда не сравнивали, потому что никто не может конкурировать
Но именно поэтому мое имя звучит на улице:
Потому что это встроено в мои кости
Построен в наших костях
(О, о, о, о, построено в наших костях)
Построен в наших костях
(О, о, о, о, построено в наших костях)
Пойдем
У меня есть жажда опасности - опасная
Я наполняю его яростью - яростью, яростью
Вопреки всему, вверх — среди богов
И вот наш народ поднялся: и теперь мы знаем
Никогда не нуждался в причине
(Сделай это ради чести, да)
Никогда не ослепленный золотом
(Деньги меня не трогают)
Аппетит к измене
(Это слишком сложно)
Он встроен в наши кости
Построен в наших костях
(О, о, о, о, построено в наших костях)
Построен в наших костях
(О, о, о, о, построено в наших костях)