Перевод текста песни Sparks Fly - Hey Violet

Sparks Fly (оригинал)

Flashbacks when we both wore halos
You were my cure and I was your dark angel
Fires are meant to burn us
Fights are meant to warn us
We could lose it all if we don’t reignite this
When the dark tries swallowing our light
We can fade or try to make this right
'Cause when we touch, baby, no one can deny
Sparks fly
The best part of the movie every night
Tell me I’m the one
And I’ll turn off the sun
Cause you’re the only light I want
Sparks fly
There’s a constellation in your eyes
The rest of the world is living in the dark
When we light up in the sky
And they watch the sparks fly
I’ll scream your name if you catch my echo
When love is the victim we’ll be the heroes
When the dark tries swallowing our light
Will we fade or try to make this right?
When I rise, you illuminate my sky, yeah
Sparks fly
The best part of the movie every night
Tell me I’m the one
And I’ll turn off the sun
Cause you’re the only light I want
Sparks fly
There’s a constellation in your eyes
The rest of the world is living in the dark
When we light up in the sky
And they watch the sparks fly
Sparks fly
The best part of the movie every night
Tell me I’m the one
And I’ll turn off the sun
Cause you’re the only light I want
Sparks fly
There’s a constellation in your eyes
The rest of the world is living in the dark
When we light up in the sky
And they watch the sparks fly
And we watch the sparks fly

Летят искры (перевод)

Воспоминания, когда мы оба носили нимбы
Ты был моим лекарством, а я был твоим темным ангелом
Огонь предназначен для того, чтобы сжечь нас
Бои предназначены для того, чтобы предупредить нас
Мы можем потерять все это, если не возродим это
Когда тьма пытается поглотить наш свет
Мы можем исчезнуть или попытаться исправить это
Потому что, когда мы прикасаемся, детка, никто не может отрицать
Искры летят
Лучшая часть фильма каждый вечер
Скажи мне, что я один
И я выключу солнце
Потому что ты единственный свет, который мне нужен
Искры летят
В твоих глазах созвездие
Остальной мир живет в темноте
Когда мы загораемся в небе
И они смотрят, как летят искры
Я буду кричать твое имя, если ты поймаешь мое эхо
Когда любовь станет жертвой, мы будем героями
Когда тьма пытается поглотить наш свет
Будем ли мы исчезать или пытаться исправить это?
Когда я встаю, ты освещаешь мое небо, да
Искры летят
Лучшая часть фильма каждый вечер
Скажи мне, что я один
И я выключу солнце
Потому что ты единственный свет, который мне нужен
Искры летят
В твоих глазах созвездие
Остальной мир живет в темноте
Когда мы загораемся в небе
И они смотрят, как летят искры
Искры летят
Лучшая часть фильма каждый вечер
Скажи мне, что я один
И я выключу солнце
Потому что ты единственный свет, который мне нужен
Искры летят
В твоих глазах созвездие
Остальной мир живет в темноте
Когда мы загораемся в небе
И они смотрят, как летят искры
И мы наблюдаем, как летят искры