Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Break My Heart, исполнителя - Hey Violet. Песня из альбома From The Outside, в жанре Иностранный рокBreak My Heart(оригинал) | Разбей мне сердце(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I will not forget | Я не забуду |
| All the wonderful things you've done | Все твои чудесные поступки. |
| And I have no regrets | И у меня нет сожалений, |
| Done everything except for one | Никаких сожалений, кроме одного. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| It's like a test, it's like a game | Это словно тест, это словно игра, |
| To see how much I can take | Чтобы ты понял, сколько я способна вытерпеть. |
| I'm curious to live and learn | Я хочу жить и познавать мир, |
| So light me up and let me burn | Так подожги меня и дай мне сгореть. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев]: |
| Tell me you've never loved me | Скажи, что ты никогда не любил меня, |
| Tell me that it wasn't real | Скажи, что все было не по-настоящему, |
| Just say you've found somebody else | Скажи, что ты нашел другую - |
| I wanna know the way it feels (break my heart) | Я хочу испытать это чувство |
| Tell me you've never loved me | Скажи, что ты никогда не любил меня, |
| Tell me it was just a lie | Скажи, что всё это было неправдой, |
| I wanna feel the pain | Я хочу почувствовать боль, |
| I wanna see the light | Я хочу увидеть свет. |
| Break my heart | Разбей мне сердце, |
| Break my heart | Разбей мне сердце, |
| Break my heart | Разбей мне сердце, |
| Break my heart | Разбей мне сердце. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Pictures disappear | Твой образ в моих мыслях исчезает, |
| And every memory will fade | И все воспоминания померкнут, |
| So cut me, baby, deep enough | Так рань меня поглубже, милый, |
| So that the scar will stay (break my heart) | Так, чтобы остались шрамы . |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| It's like a drug, I can't say no (break my heart) | Это словно наркотик, я не могу отказаться , |
| On paradise, I overdose (break my heart) | От этого райского удовольствия, у меня передоз , |
| I'm curious to live and learn (break my heart) | Я хочу жить и познавать мир , |
| So light me up and let me burn | Так подожги меня и дай мне сгореть. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев]: |
| Tell me you've never loved me | Скажи, что ты никогда не любил меня, |
| Tell me that it wasn't real | Скажи, что все было не по-настоящему, |
| Just say you've found somebody else | Скажи, что ты нашел другую - |
| I wanna know the way it feels (break my heart) | Я хочу испытать это чувство |
| Tell me you've never loved me | Скажи, что ты никогда не любил меня, |
| Tell me it was just a lie | Скажи, что всё это было неправдой, |
| I wanna feel the pain | Я хочу почувствовать боль, |
| I wanna see the light | Я хочу увидеть свет. |
| Break my heart | Разбей мне сердце, |
| Break my heart | Разбей мне сердце, |
| Break my heart | Разбей мне сердце, |
| Break my heart | Разбей мне сердце. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| This can only end one way (yeah, yeah) | Есть только один способ поставить точку , |
| Just do it now, I don't wanna wait (it's okay) | Сделай это сейчас, я не хочу ждать , |
| This can only end one way (yeah, yeah) | Есть только один способ поставить точку , |
| Just do it now, I don't wanna wait (don't be afraid) | Сделай это сейчас, я не хочу ждать , |
| Break my heart | Разбей мне сердце. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Tell me you've never loved me | Скажи, что ты никогда не любил меня, |
| Tell me it was just a lie | Скажи, что наша любовь была ложью, |
| I wanna feel the pain | Я хочу почувствовать боль, |
| I wanna see the light | Я хочу увидеть свет, |
| Break my heart | Разбей мне сердце, |
| Break my heart | Разбей мне сердце, |
| Break my heart | Разбей мне сердце, |
| Break my heart | Разбей мне сердце. |
| - | - |
| [Outro:] | [Переход:] |
| This can only end one way (yeah, yeah) | Есть только один способ поставить точку , |
| Just do it now, I don't wanna wait (it's okay) | Сделай это сейчас, я не хочу ждать , |
| This can only end one way (yeah, yeah) | Есть только один способ поставить точку , |
| Just do it now, I don't wanna wait (don't be afraid) | Сделай это сейчас, я не хочу ждать , |
| Break my heart | Разбей мне сердце. |
Break My Heart(оригинал) |
| She said she loved me back on our first date |
| I said "you sure?" |
| she said "I just can't wait" |
| It was so quick it's like skipped the chase |
| She said the way we met it must be fate |
| You've got my love |
| Oh yeah I'm done |
| Girl I know, yeah I know, yeah that you're the one |
| You've got my love |
| Oh yeah I'm sprung |
| Girl I know, yeah I know, yeah that you're the one |
| Don't break my break my break my break my heart |
| Don't break my break my break my break my heart |
| You told me that you'd love me from the start |
| Don't break my break my break my break my heart |
| Don't break my... hey hey |
| Don't break my... hey hey |
| Don't break my |
| Don't break my |
| Oh no don't break my heart |
| Don't break my... hey hey |
| Don't break my... hey hey |
| Don't break my |
| Don't break my |
| Oh no don't break my heart |
| She got them eyes they light up like the starts |
| My number one to me she tops the charts |
| And every time that I play my guitar |
| She looks at me like I'm a chocolate bar |
| You've got my love |
| Oh yeah I'm done |
| Girl I know, yeah I know, yeah that you're the one |
| You've got my love |
| Oh yeah I'm sprung |
| Girl I know, yeah I know, yeah that you're the one |
| Don't break my break my break my break my heart |
| Don't break my break my break my break my heart |
| You told me that you'd love me from the start |
| Don't break my break my break my break my heart |
| Don't break my... hey hey |
| Don't break my... hey hey |
| Don't break my |
| Don't break my |
| Oh no don't break my heart |
| Don't break my... hey hey |
| Don't break my... hey hey |
| Don't break my |
| Don't break my |
| Oh no don't break my heart |
| I'll always love you |
| I'll never leave you |
| Don't break my heart I'll go insane |
| I'll always love you |
| I'll never leave you |
| Don't break my heart I'll go insane |
| Don't break my break my break my break my heart |
| Don't break my break my break my break my heart |
| You told me that you'd love me from the start |
| Don't break my break my break my break my heart |
| Don't break my... hey hey |
| Don't break my... hey hey |
| Don't break my |
| Don't break my |
| Oh no don't break my heart |
| Don't break my... hey hey |
| Don't break my... hey hey |
| Don't break my |
| Don't break my |
| Oh no don't break my heart |
| I'll always love you |
| I'll never leave you |
| Don't break my heart I'll go insane |
| I'll always love you |
| I'll never leave you |
| Don't break my heart I'll go insane |
Разбей Мне Сердце.(перевод) |
| Она сказала, что любит меня на нашем первом свидании |
| Я сказал: «Вы уверены?» |
| Она сказала: «Я просто не могу дождаться» |
| Это было так быстро, как будто пропустил погоню |
| Она сказала, что то, как мы встретились, должно быть, судьба |
| У тебя есть моя любовь |
| О да, я закончил |
| Девочка, я знаю, да, я знаю, да, ты единственная. |
| У тебя есть моя любовь |
| О да, я подпрыгнул |
| Девочка, я знаю, да, я знаю, да, ты единственная. |
| Не нарушай мой перерыв, мой перерыв, мое сердце |
| Не нарушай мой перерыв, мой перерыв, мое сердце |
| Ты сказал мне, что любишь меня с самого начала |
| Не нарушай мой перерыв, мой перерыв, мое сердце |
| Не сломай меня ... эй, эй |
| Не сломай меня ... эй, эй |
| не сломай мой |
| не сломай мой |
| О нет, не разбивай мне сердце |
| Не сломай меня ... эй, эй |
| Не сломай меня ... эй, эй |
| не сломай мой |
| не сломай мой |
| О нет, не разбивай мне сердце |
| У нее есть глаза, они загораются, как звезды |
| Мой номер один для меня, она возглавляет чарты |
| И каждый раз, когда я играю на гитаре |
| Она смотрит на меня, как будто я плитка шоколада |
| У тебя есть моя любовь |
| О да, я закончил |
| Девочка, я знаю, да, я знаю, да, ты единственная. |
| У тебя есть моя любовь |
| О да, я подпрыгнул |
| Девочка, я знаю, да, я знаю, да, ты единственная. |
| Не нарушай мой перерыв, мой перерыв, мое сердце |
| Не нарушай мой перерыв, мой перерыв, мое сердце |
| Ты сказал мне, что любишь меня с самого начала |
| Не нарушай мой перерыв, мой перерыв, мое сердце |
| Не сломай меня ... эй, эй |
| Не сломай меня ... эй, эй |
| не сломай мой |
| не сломай мой |
| О нет, не разбивай мне сердце |
| Не сломай меня ... эй, эй |
| Не сломай меня ... эй, эй |
| не сломай мой |
| не сломай мой |
| О нет, не разбивай мне сердце |
| я всегда буду любить тебя |
| я никогда тебя не оставлю |
| Не разбивай мне сердце, я сойду с ума |
| я всегда буду любить тебя |
| я никогда тебя не оставлю |
| Не разбивай мне сердце, я сойду с ума |
| Не нарушай мой перерыв, мой перерыв, мое сердце |
| Не нарушай мой перерыв, мой перерыв, мое сердце |
| Ты сказал мне, что любишь меня с самого начала |
| Не нарушай мой перерыв, мой перерыв, мое сердце |
| Не сломай меня ... эй, эй |
| Не сломай меня ... эй, эй |
| не сломай мой |
| не сломай мой |
| О нет, не разбивай мне сердце |
| Не сломай меня ... эй, эй |
| Не сломай меня ... эй, эй |
| не сломай мой |
| не сломай мой |
| О нет, не разбивай мне сердце |
| я всегда буду любить тебя |
| я никогда тебя не оставлю |
| Не разбивай мне сердце, я сойду с ума |
| я всегда буду любить тебя |
| я никогда тебя не оставлю |
| Не разбивай мне сердце, я сойду с ума |
| Название | Год |
|---|---|
| Guys My Age | 2017 |
| All We Ever Wanted | 2017 |
| Hoodie | 2017 |
| Better By Myself | 2019 |
| Brand New Moves | 2017 |
| Pure | 2016 |
| Unholy | 2017 |
| Like Lovers Do | 2017 |
| O.D.D. | 2017 |
| Clean | 2019 |
| Queen Of The Night | 2019 |
| My Consequence | 2017 |
| Dear Love | 2021 |
| Close My Eyes | 2019 |
| Fuqboi | 2017 |
| Problems | 2021 |
| Friends Like This | 2021 |
| I Can Feel It | 2015 |
| CANNIBAL ft. Hey Violet | 2021 |
| This Is Me Breaking Up With You | 2017 |