Перевод текста песни Better By Myself - Hey Violet

Better by Myself (оригинал)

[Intro]
1, 2, 3

[Verse 1]
There may be something in the water
Over here in California's
Got me feeling like I'm better off alone
Maybe it's the way you used me
Watered down my love, abused me
And you always criticized me on the phone

[Refrain]
Ooh, ah

[Verse 2]
Would you kill me if I told you
That I never wanna speak to you
'Cause when I'm on my own, I feel alive
And there's nothing wrong with crying
But my empathy is dying
'Cause we never were that good, we'd always fight

[Pre-Chorus]
I'm better by myself (Self)
I'm better when there's no you in my life

[Chorus]
I'm better by myself (Better by myself, better by myself)
I'm better by myself (Better by myself, better by myself)
You're no good for my health (Better by myself, better by myself)
I'm better by myself (Better by myself, better by myself)

[Verse 3]
Everything you do just wears me down
It's getting old, I'm trying to run
It feels like you're just wasting me away
When you choose to terrorize me
And your confidence inside me dies
You suffocate me with the things you say

[Pre-Chorus]
I'm better by myself (Self)
I'm better when there's no you in my life
You're no good for my health (Health)
You're no good my troubled state of mind

[Chorus]
I'm better by myself (Better by myself, better by myself)
I'm better by myself (Better by myself, better by myself)
You're no good for my health (Better by myself, better by myself)
I'm better by myself (Better by myself, better by myself)

[Bridge]
Woo
Ooh, ah

[Chorus]
I'm better by myself (Better by myself, better by myself)
I'm better by myself (Better by myself, better by myself)
You're no good for my health (Better by myself, better by myself)
I'm better by myself (Better by myself, better by myself)
I'm better by myself

Мне лучше одной (перевод)

[Начало:]
Раз, два, три!

[Куплет: 1]
Видимо, что-то не так с погодой
В Калифорнии.
Из-за этого мне кажется, что мне лучше одной.
Может, дело в том, как ты использовал меня,
Сдерживал мою любовь, оскорблял меня,
И всегда критиковал меня, когда звонил.

[Повтор:]
Оу-у, ага.

[Куплет: 2]
Ты бы убил меня, если бы я сказала тебе,
Что никогда в жизни не хочу с тобой разговаривать?
Ведь, когда я одна, я чувствую себя живой,
И в слезах нет ничего плохого,
А моё сочувствие подходит к концу,
Потому что у нас никогда ничего не получалось, мы всегда ссорились.

[Распевка:]
Мне лучше одной ,
Мне лучше, когда тебя нет в моей жизни.

[Припев:]
Мне лучше одной ,
Мне лучше одной
Ты лишь причинял вред моему здоровью
Мне лучше одной .

[Куплет: 3]
Всё, что ты делаешь, разочаровывает меня,
Мне это надоело, и я пытаюсь убежать,
Кажется, что ты понапрасну тратить моё время,
Когда ты терроризируешь меня,
И твоя уверенность внутри меня умирает,
Ты душишь меня вещами, которые говоришь.

[Распевка:]
Мне лучше одной ,
Мне лучше, когда тебя нет в моей жизни.
Ты вредишь моему здоровью
Ты лишь причиняешь мне вред.

[Припев:]
Мне лучше одной ,
Мне лучше одной
Ты лишь причинял вред моему здоровью
Мне лучше одной .

[Переход:]
Воу,
Оу, ага!

[Припев:]
Мне лучше одной ,
Мне лучше одной
Ты лишь причинял вред моему здоровью
Мне лучше одной
Мне лучше одной.