Перевод текста песни Guys My Age - Hey Violet

Guys My Age - Hey Violet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Guys My Age, исполнителя - Hey Violet. Песня из альбома From The Outside, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 15.06.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: 5Mode
Язык песни: Английский

Guys My Age

(оригинал)

Мои ровесники

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Haven't seen my ex since we broke upЯ не видела своего бывшего с самого расставания —
Probably cause he didn't wanna grow upВозможно, потому что он не желает взрослеть.
Now I'm out and wearing something low-cutСейчас я свободна, на моей одежде глубокие вырезы,
'Bout to get attention from a grown upИ я собираюсь привлечь к себе внимание взрослого.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
'Cause you hold me like a womanВедь ты обнимаешь меня как женщину,
In a way I've never felt beforeЯ такого прежде не испытывала,
And it makes me wanna hold onА потому мне хочется держаться за тебя,
And it makes me wanna be all yoursХочется быть только твоей.
--
[Chorus:][Припев:]
Guys my age don't know how to treat meМои ровесники не знают, как со мной обращаться,
Don't know how to treat meНе знают, как со мной обращаться,
Don't know how to treat meНе знают, как со мной обращаться.
Guys my age don't know how to touch meМои сверстники не знают, как ко мне прикасаться,
Don't know how to love me goodНе знают, как любить меня.
Guys my age don't know how to keep meПарни моего возраста понятия не имеют, как удержать меня,
Don't know how to keep meПонятия не имеют, как удержать меня,
Don't know how to keep meПонятия не имеют, как удержать меня.
Guys my age don't know how to touch meМои сверстники не знают, как ко мне прикасаться,
Don't know how to love me goodНе знают, как любить меня.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
All he ever wanted was to throw downЕго интересовали лишь тусовки —
What we supposed to do with all his friends around, yeahВот, чем мы должны были заниматься со всеми его друзьями, да.
Smoking weed, he'd never wanna leave the houseПокуривая травку, он никогда не выходил из дома,
Got an empty cushion on that sofa nowА теперь подушка на диване пустует.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Told him good luck with the next oneПожелай ему удачи со следующей —
Maybe she'll be just as immatureБыть может, она будет такой же инфантильной, как и он.
Gotta thank him, he's the reasonДолжна поблагодарить его, ведь лишь ему благодаря,
That I'll find out what I'm looking forЯ нашла то, что искала.
--
[Chorus:][Припев:]
Guys my age don't know how to treat meМои ровесники не знают, как со мной обращаться,
Don't know how to treat meНе знают, как со мной обращаться,
Don't know how to treat meНе знают, как со мной обращаться.
Guys my age don't know how to touch meМои сверстники не знают, как ко мне прикасаться,
Don't know how to love me goodНе знают, как любить меня.
Guys my age don't know how to keep meПарни моего возраста понятия не имеют, как удержать меня,
Don't know how to keep meПонятия не имеют, как удержать меня,
Don't know how to keep meПонятия не имеют, как удержать меня.
Guys my age don't know how to touch meМои сверстники не знают, как ко мне прикасаться,
Don't know how to love me goodНе знают, как любить меня.
--
[Bridge:][Бридж:]
So, we're never going backИ нет пути назад,
No, we're never going backНет, мы никогда к этому не вернёмся.
--
[Chorus:][Припев:]
Guys my age don't know how to treat meМои ровесники не знают, как со мной обращаться,
Don't know how to please meНе знают, как доставить мне удовольствие,
Don't know how to read meНе знают, как понять меня.
Guys my age don't know how to touch meМои сверстники не знают, как ко мне прикасаться,
Don't know how to love me goodНе знают, как любить меня.
Guys my age don't know how to tease meПарни моего возраста понятия не имеют, как подразнить меня,
Don't know how to leave meПонятия не имеют, как уйти от меня,
Don't know how to need meПонятия не имеют, как нуждаться во мне.
Guys my age don't know how to touch meМои сверстники не знают, как ко мне прикасаться,
Don't know how to love me goodНе знают, как любить меня.
--
[Outro:][Концовка:]
So, we're never going backИ нет пути назад...
Don't know, don't know, don't knowНе знают, не знают, не знают!
No, we're never going backНет, мы никогда к этому не вернёмся...
Don't know how to touch meНе знают, как ко мне прикасаться,
Don't know how to love me goodНе знают, как любить меня.
So, we're never going backИ нет пути назад,
No, we're never going backНет, мы никогда к этому не вернёмся.

Guys My Age

(оригинал)
Haven't seen my ex since we broke up
Probably cause he didn't wanna grow up
Now I'm out and wearing something low-cut
'Bout to get attention from a grown up
'Cause you hold me like a woman
In a way I've never felt before
And it makes me wanna hold on
And it makes me wanna be all yours
Guys my age don't know how to treat me
Don't know how to treat me
Don't know how to treat me
Guys my age don't know how to touch me
Don't know how to love me good
Guys my age don't know how to keep me
Don't know how to keep me
Don't know how to keep me
Guys my age don't know how to touch me
Don't know how to love me good
All he ever wanted was to bro-down
What we supposed to do with all his friends around, yeah
Smoking weed, he'd never wanna leave the house
Got an empty cushion on that sofa now
Told him good luck with the next one
Maybe she'll be just as immature
Gotta thank him, he's the reason
That I know now what I'm looking for
Guys my age don't know how to treat me
Don't know how to treat me
Don't know how to treat me
Guys my age don't know how to touch me
Don't know how to love me good
Guys my age don't know how to keep me
Don't know how to keep me
Don't know how to keep me
Guys my age don't know how to touch me
Don't know how to love me good
So I'm never going back
No, I'm never going back
Guys my age don't know how to treat me
Don't know how to please me
Don't know how to read me
Guys my age don't know how to touch me
Don't know how to love me good
Guys my age don't know how to tease me
Don't know how to lead me
Don't know how to need me
Guys my age don't know how to touch me
Don't know how to love me good
So, I'm never going back
Don't know, don't know, don't know
No, I'm never going back
Don't know how to touch me
Don't know how to love me good
So, I'm never going back
No, I'm never going back

Парни Моего Возраста

(перевод)
Не видел своего бывшего с тех пор, как мы расстались
Наверное, потому что он не хотел взрослеть.
Теперь я выхожу и ношу что-то с низким вырезом
Бут, чтобы привлечь внимание взрослого
Потому что ты держишь меня как женщину
Так, как я никогда раньше не чувствовал
И это заставляет меня держаться
И это заставляет меня хотеть быть всем твоим
Парни моего возраста не знают, как со мной обращаться
Не знаю, как относиться ко мне
Не знаю, как относиться ко мне
Парни моего возраста не умеют прикасаться ко мне
Не знаю, как любить меня хорошо
Парни моего возраста не знают, как меня удержать.
Не знаю, как удержать меня
Не знаю, как удержать меня
Парни моего возраста не умеют прикасаться ко мне
Не знаю, как любить меня хорошо
Все, что он когда-либо хотел, это бро-вниз
Что мы должны делать со всеми его друзьями, да?
Курит травку, он никогда не захочет выходить из дома
Теперь на этом диване есть пустая подушка.
Сказал ему удачи со следующим
Может быть, она будет такой же незрелой
Должен поблагодарить его, он причина
Что теперь я знаю, что я ищу
Парни моего возраста не знают, как со мной обращаться
Не знаю, как относиться ко мне
Не знаю, как относиться ко мне
Парни моего возраста не умеют прикасаться ко мне
Не знаю, как любить меня хорошо
Парни моего возраста не знают, как меня удержать.
Не знаю, как удержать меня
Не знаю, как удержать меня
Парни моего возраста не умеют прикасаться ко мне
Не знаю, как любить меня хорошо
Так что я никогда не вернусь
Нет, я никогда не вернусь
Парни моего возраста не знают, как со мной обращаться
Не знаю, как доставить мне удовольствие
Не знаю, как меня читать
Парни моего возраста не умеют прикасаться ко мне
Не знаю, как любить меня хорошо
Парни моего возраста не умеют меня дразнить
Не знаю, как вести меня
Не знаю, как я нужен
Парни моего возраста не умеют прикасаться ко мне
Не знаю, как любить меня хорошо
Итак, я никогда не вернусь
Не знаю, не знаю, не знаю
Нет, я никогда не вернусь
Не знаю, как прикоснуться ко мне
Не знаю, как любить меня хорошо
Итак, я никогда не вернусь
Нет, я никогда не вернусь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All We Ever Wanted 2017
Hoodie 2017
Better By Myself 2019
Brand New Moves 2017
Pure 2016
Unholy 2017
Like Lovers Do 2017
Break My Heart 2017
O.D.D. 2017
Clean 2019
Queen Of The Night 2019
My Consequence 2017
Dear Love 2021
Close My Eyes 2019
Fuqboi 2017
Problems 2021
Friends Like This 2021
I Can Feel It 2015
CANNIBAL ft. Hey Violet 2021
This Is Me Breaking Up With You 2017

Тексты песен исполнителя: Hey Violet