Перевод текста песни This Is Me Breaking Up With You - Hey Violet

This Is Me Breaking Up With You (оригинал)

Can’t you see what I’m trying to do?
(This is me breaking up with you)
I’m young and I wanna try someone new
(This is me breaking up with you)
Not getting married
Not having kids
Why should we go on longer than this?
I’m sorry baby, it’s time to go
If I’ll ever settle down, I just don’t know
If I’ll ever settle down, I just don’t know
Can’t you see what I’m trying to do?
(This is me breaking up with you)
You’re really sweet and I don’t wanna be rude
(This is me breaking up with you)
Dinner and movies, I’ve had enough
I want adventure, I need the rush
So many faces out on the road
If I’ll ever settle down, I just don’t know
If I’ll ever settle down, I just don’t know
Not getting married
Not having kids
Why should we go on longer than this?
I’m sorry baby, it’s time to go
If I’ll ever settle down, I just don’t know
If I’ll ever settle down, I just don’t know
Can’t you see what I’m trying to do?
(This is me breaking up with you)
Please don’t cry 'cause I’m not in the mood
(This is me breaking up with you)
You’ll find a girl, she’ll be just right
I promise babe, you’ll be just fine
My phone is dying, I gotta go
Will I ever settle down, I just don’t know
Will I ever settle down, I just don’t know

Это Я Расстаюсь С Тобой (перевод)

Разве ты не видишь, что я пытаюсь сделать?
(Это я расстаюсь с тобой)
Я молод и хочу попробовать кого-то нового
(Это я расстаюсь с тобой)
Не жениться
Не иметь детей
Почему мы должны продолжать дальше?
Прости, детка, пора идти
Если я когда-нибудь остепенюсь, я просто не знаю
Если я когда-нибудь остепенюсь, я просто не знаю
Разве ты не видишь, что я пытаюсь сделать?
(Это я расстаюсь с тобой)
Ты очень милый, и я не хочу быть грубым
(Это я расстаюсь с тобой)
Ужин и фильмы, мне было достаточно
Я хочу приключений, мне нужен порыв
Так много лиц на дороге
Если я когда-нибудь остепенюсь, я просто не знаю
Если я когда-нибудь остепенюсь, я просто не знаю
Не жениться
Не иметь детей
Почему мы должны продолжать дальше?
Прости, детка, пора идти
Если я когда-нибудь остепенюсь, я просто не знаю
Если я когда-нибудь остепенюсь, я просто не знаю
Разве ты не видишь, что я пытаюсь сделать?
(Это я расстаюсь с тобой)
Пожалуйста, не плачь, потому что я не в настроении
(Это я расстаюсь с тобой)
Ты найдешь девушку, она будет в самый раз
Я обещаю, детка, ты будешь в порядке
Мой телефон разряжается, мне нужно идти
Смогу ли я когда-нибудь остепениться, я просто не знаю
Смогу ли я когда-нибудь остепениться, я просто не знаю