Перевод текста песни Unholy - Hey Violet

Unholy (оригинал)

I’m having thoughts all the time, you and I, and they won’t go away
But I kinda like what it’s like in my mind and I don’t wanna be saved
Every night, I’m undressed, and with him and I’m thinking of you
Yeah, I know it’s the wrong thing to do, but I kinda want to
Say your name while our tongues are tied
Getting shivers all down my spine
We’re in bed, we’re embedded in my mind
Don’t say it’s unholy
If I let you come hold me
I know it’s wrong that I want to be here in your arms
But tonight I’m so lonely
Don’t say it’s unholy
If I let you come hold me
I know it’s wrong that I want to be here in your arms
Oh, come on and show me
Don’t say it’s unholy
Unholy
Unholy
Oh, come on and show me
If he knew what I thought about you, it would break his heart
And I wish that I could, but I can’t make the fantasies stop
Everybody’s downstairs, I can hear them talking through the floor
So convenient for you to pull me into a room and lock the door
Say you want me and don’t be nice
Send those shivers running down my spine
We’re in bed, we’re embedded in my mind
Don’t say it’s unholy
If I let you come hold me
I know it’s wrong that I want to be here in your arms
But tonight I’m so lonely
Don’t say it’s unholy
If I let you come hold me
I know it’s wrong that I want to be here in your arms
Oh, come on and show me
Don’t say it’s unholy
Unholy
Unholy
Oh, come on and show me
Oh, now we’re face to face
Oh, and my heart is racing
Oh, I can taste temptation
(I know that you like it, you don’t even have to hide it)
Oh, now we’re face to face
Oh, and my heart keeps racing
Oh, I can taste temptation
(I know that you like it)
Don’t say it’s unholy
If I let you come hold me
I know it’s wrong that I want to be here in your arms
But tonight I’m so lonely
Don’t say it’s unholy
If I let you come hold me
I know it’s wrong that I want to be here in your arms
Oh, come on and show me
Don’t say it’s unholy
Unholy
Unholy
Oh, come on and show me
Don’t say it’s unholy
Unholy
Unholy
Oh, come on and show me

Нечестивый (перевод)

У меня все время есть мысли, ты и я, и они не уйдут
Но мне нравится то, что у меня в голове, и я не хочу спасаться
Каждую ночь я раздеваюсь, и с ним я думаю о тебе
Да, я знаю, что это неправильно, но я вроде как хочу
Скажи свое имя, пока наши языки связаны
У меня мурашки по спине
Мы в постели, мы встроены в мой разум
Не говори, что это нечестиво
Если я позволю тебе обнять меня
Я знаю, что это неправильно, что я хочу быть здесь, в твоих объятиях.
Но сегодня мне так одиноко
Не говори, что это нечестиво
Если я позволю тебе обнять меня
Я знаю, что это неправильно, что я хочу быть здесь, в твоих объятиях.
О, давай и покажи мне
Не говори, что это нечестиво
Нечестивый
Нечестивый
О, давай и покажи мне
Если бы он знал, что я думаю о тебе, это разбило бы ему сердце
И я бы хотел, чтобы я мог, но я не могу остановить фантазии
Все внизу, я слышу, как они разговаривают сквозь пол
Так удобно, когда ты затаскиваешь меня в комнату и запираешь дверь
Скажи, что хочешь меня, и не будь милым
Отправьте эти мурашки по моему позвоночнику
Мы в постели, мы встроены в мой разум
Не говори, что это нечестиво
Если я позволю тебе обнять меня
Я знаю, что это неправильно, что я хочу быть здесь, в твоих объятиях.
Но сегодня мне так одиноко
Не говори, что это нечестиво
Если я позволю тебе обнять меня
Я знаю, что это неправильно, что я хочу быть здесь, в твоих объятиях.
О, давай и покажи мне
Не говори, что это нечестиво
Нечестивый
Нечестивый
О, давай и покажи мне
О, теперь мы лицом к лицу
О, и мое сердце колотится
О, я чувствую искушение
(Я знаю, что тебе это нравится, тебе даже не нужно это скрывать)
О, теперь мы лицом к лицу
О, и мое сердце продолжает биться
О, я чувствую искушение
(Я знаю, что тебе это нравится)
Не говори, что это нечестиво
Если я позволю тебе обнять меня
Я знаю, что это неправильно, что я хочу быть здесь, в твоих объятиях.
Но сегодня мне так одиноко
Не говори, что это нечестиво
Если я позволю тебе обнять меня
Я знаю, что это неправильно, что я хочу быть здесь, в твоих объятиях.
О, давай и покажи мне
Не говори, что это нечестиво
Нечестивый
Нечестивый
О, давай и покажи мне
Не говори, что это нечестиво
Нечестивый
Нечестивый
О, давай и покажи мне