Перевод текста песни Close My Eyes - Hey Violet

Close My Eyes (оригинал)

Parking lot on a dead end street
Same place that we used to meet
I better not get too close
God I knew what you’re doing there
Her hands running through your hair
Another minute then I think I’ll go
I’m taking mental pictures of you
For when I get home, I get home
I’m gonna get under the covers with you
But I’m all alone, all alone
I close my eyes and I make believe
You’re the one that’s holding me
Got you with me late at night
I close my eyes and I concentrate
You’ve got me imagining
Like you’re letting me inside
Every time that I close my eyes
Start now and I miss your taste
The way it felt when you grabbed my waist
Can’t forget your body moves
Now I see you with someone else
Keeping my hands to myself
But to tell the truth, I’m…
I’m taking mental pictures of you
For when I get home, I get home
I’m gonna get under the covers with you
But I’m all alone, all alone
I close my eyes and I make believe
You’re the one that’s holding me
Got you with me late at night
I close my eyes and I concentrate
You’ve got me imagining
Like you’re letting me inside
Every time that I close my eyes
Every time that I close my eyes
Hold my breath, count to 5
Hoping that you’re there when I open my eyes
Cross my heart, hope to die
Every time that I close my eyes
Hold my breath, count to 5
Hoping that you’re there when I open my eyes
Cross my heart, I don’t know why
I close my eyes and I make believe
You’re the one that’s holding me
Got you with me late at night
I close my eyes and I concentrate
You’ve got me imagining
Like you’re letting me inside
Every time that I close my eyes
Every time that I close my…
Every time that I close my eyes

Закрой Мне Глаза (перевод)

Парковка на тупиковой улице
То же место, где мы встречались
мне лучше не подходить слишком близко
Боже, я знал, что ты там делаешь
Ее руки пробегают по твоим волосам
Еще минута, и я думаю, что пойду
Я фотографирую тебя мысленно
Потому что, когда я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой
Я собираюсь лечь с тобой под одеяло
Но я совсем один, совсем один
Я закрываю глаза и делаю вид, что
Ты тот, кто держит меня
Ты со мной поздно ночью
Я закрываю глаза и концентрируюсь
Вы заставили меня представить
Как будто ты впускаешь меня внутрь
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Начни сейчас, и я скучаю по твоему вкусу
То, что я чувствовал, когда ты схватил меня за талию
Не могу забыть движения твоего тела
Теперь я вижу тебя с кем-то другим
Держу руки при себе
Но, по правде говоря, я…
Я фотографирую тебя мысленно
Потому что, когда я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой
Я собираюсь лечь с тобой под одеяло
Но я совсем один, совсем один
Я закрываю глаза и делаю вид, что
Ты тот, кто держит меня
Ты со мной поздно ночью
Я закрываю глаза и концентрируюсь
Вы заставили меня представить
Как будто ты впускаешь меня внутрь
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Задержи дыхание, сосчитай до 5
Надеюсь, что ты рядом, когда я открою глаза
Крест мое сердце, надеюсь умереть
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Задержи дыхание, сосчитай до 5
Надеюсь, что ты рядом, когда я открою глаза
Крест мое сердце, я не знаю, почему
Я закрываю глаза и делаю вид, что
Ты тот, кто держит меня
Ты со мной поздно ночью
Я закрываю глаза и концентрируюсь
Вы заставили меня представить
Как будто ты впускаешь меня внутрь
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Каждый раз, когда я закрываю свой…
Каждый раз, когда я закрываю глаза