Перевод текста песни Like Lovers Do - Hey Violet

Like Lovers Do (оригинал)

I see you watching me, eyes on your target
Mix drinks and smoke rings, it’s already started
It won’t be too long before me and you
Are doing what lovers do
Clothes on the floor, we’re exploring our bodies
Getting you off is my new favorite hobby
Lipstick on your neck brands like a tattoo
'Cause that just how lovers do
Ooh, love is just another four letter word
But that never stopped nobody
Ooh, either way we lose
Just like lovers, just like lovers do
His and hers closets are perfect for skeletons
Hiding resentment and shared infidelities
Cheers to regret, wash it down with some booze
Drinking like lovers do
Ooh, love is just another four letter word
But that never stopped nobody
Ooh, either way we lose
Just like lovers, just like lovers do
That’s how it goes so take it like a grown-up
Life’s not a fairytale, it’s time to own up
Hire a hitman to take care of you
And end it like lovers do
Ooh, love is just another four letter word
But that never stopped nobody
Ooh, either way we lose
Just like lovers, just like lovers do
I see you watching me, eyes on your target
Mix drinks and smoke rings, it’s already started
Let’s roll the dice and we’ll both make our moves
Playing like lovers do

Как Это Делают Влюбленные (перевод)

Я вижу, ты смотришь на меня, глаза на твою цель
Смешайте напитки и кольца дыма, это уже началось
Скоро мы с тобой
Делают то, что делают любовники
Одежда на полу, мы исследуем наши тела
Отвлекать тебя - мое новое любимое хобби
Помада на шее оставляет следы, как татуировка
Потому что именно так поступают любовники.
О, любовь - это просто еще одно слово из четырех букв
Но это никогда никого не останавливало
О, в любом случае мы проиграем
Так же, как любовники, как любовники
Его и ее шкафы идеально подходят для скелетов
Сокрытие обиды и общих измен
Ура сожалеть, запить его выпивкой
Пить, как любовники
О, любовь - это просто еще одно слово из четырех букв
Но это никогда никого не останавливало
О, в любом случае мы проиграем
Так же, как любовники, как любовники
Вот как это происходит, так что прими это как взрослый
Жизнь не сказка, пора признаться
Наймите киллера, чтобы он позаботился о вас
И покончи с этим, как это делают любовники
О, любовь - это просто еще одно слово из четырех букв
Но это никогда никого не останавливало
О, в любом случае мы проиграем
Так же, как любовники, как любовники
Я вижу, ты смотришь на меня, глаза на твою цель
Смешайте напитки и кольца дыма, это уже началось
Давайте бросим кости, и мы оба сделаем наши ходы
Играя, как любовники