Перевод текста песни Reflection - Hey Violet

Reflection (оригинал)

Wake up and taking a look in the mirror, I say
«Just another day»
I don’t even recognize that blank look on my face
Every day’s the same
Have you been plagued by the thought of just running away?
Yeah
But I know that even if I did, my feelings won’t change
And it’s so strange how all
The things I used to love
Just make me feel so numb now (Feel so numb now)
My thoughts at constant war
I’m laying on the floor
I fight until I’m worn down
Oh, my reflection
Don’t even know her name, it’s so depressing
I’m just wishing for some kind of connection
Can’t catch my breath when I’m running from all my decisions
Can I disappear instead?
Feel like I’m looking into my life from the outside
And I don’t know why
Can’t even tell myself that everything is alright
No, I can’t disguise
The way I feel
Cause it’s become so real
There’s nowhere for me to hide (For me to hide)
Don’t want to be stuck here
Face to face with my fears
I’m still trapped behind these eyes
Oh, my reflection
Don’t even know her name, it’s so depressing
I’m just wishing for some kind of connection
Can’t catch my breath when I’m running from all my decisions
Can I disappear instead?
Can I disappear?
Run away from here
Can I disappear?
Run away from here
Oh, my reflection
Don’t even know her name, it’s so depressing
I’m just wishing for some kind of connection
Can’t catch my breath when I’m running from all my decisions
Can I disappear instead?

Reflection (перевод)

Просыпайся и посмотри в зеркало, я говорю
"Просто еще один день"
Я даже не узнаю этот пустой взгляд на моем лице
Каждый день одно и то же
Вас мучила мысль о том, чтобы просто сбежать?
Ага
Но я знаю, что даже если бы я это сделал, мои чувства не изменились бы
И так странно, что все
То, что я раньше любил
Просто заставь меня чувствовать себя таким оцепенелым сейчас (чувствую себя таким оцепеневшим сейчас)
Мои мысли о постоянной войне
я лежу на полу
Я сражаюсь, пока не устану
О, мое отражение
Даже не знаю ее имени, это так угнетает
Я просто хочу какой-то связи
Не могу отдышаться, когда убегаю от всех своих решений
Могу ли я вместо этого исчезнуть?
Чувствую, что смотрю на свою жизнь со стороны
И я не знаю, почему
Не могу даже сказать себе, что все в порядке
Нет, я не могу скрыть
Так я чувствую
Потому что это стало настолько реальным
Мне негде спрятаться (мне спрятаться)
Не хочу застревать здесь
Лицом к лицу со своими страхами
Я все еще в ловушке этих глаз
О, мое отражение
Даже не знаю ее имени, это так угнетает
Я просто хочу какой-то связи
Не могу отдышаться, когда убегаю от всех своих решений
Могу ли я вместо этого исчезнуть?
Могу ли я исчезнуть?
Беги отсюда
Могу ли я исчезнуть?
Беги отсюда
О, мое отражение
Даже не знаю ее имени, это так угнетает
Я просто хочу какой-то связи
Не могу отдышаться, когда убегаю от всех своих решений
Могу ли я вместо этого исчезнуть?