Перевод текста песни Make a New Dance Up - Hey Ocean!, Ashleigh Ball

Make a New Dance Up (оригинал)

You remind me of a boy who once let me destroy
When he cut me like a saw, with his back and forth and
I remind you of someone you loved when you were young
She tossed you like a stone into the ocean
We thought we’d never dance again
So scared of second chances
But now, there’s something happenin'
You make me wanna dance
You make me wanna move
You make me wanna
You make me wanna make a new dance up
You make me wanna make a new dance up
You make me wanna dance
Like no one ever has
You make me wanna
You make me wanna make a new dance up
You make me wanna make a new dance up
You make me wanna dance
(You make me wanna make a new dance up x4)
(Yeah)
There’s no need to play it cool, 'cuz
All I want is you
Boy, you gotta let me know
If you really want me
We thought we’d never dance again
So scared of second chances
But now, there’s something happenin'
You make me wanna dance
You make me wanna move
You make me wanna
You make me wanna make a new dance up
You make me wanna make a new dance up
You make me wanna dance
Like no one ever has
You make me wanna
You make me wanna make a new dance up
You make me wanna make a new dance up yeah!
(The genius David B. and David V. in action!!)
'Cuz it’s our dance
And you know the moves//
You make me wanna move
You make me wanna
You make me wanna make a new dance up
You make me wanna make a new dance up
You make me wanna dance
Like no one ever has
You make me wanna
You make me wanna make a new dance up
You make me wanna make a new dance up/
You make me wanna dance
(You make me wanna make a new dance up x8)
You make me wanna dance!

Сделайте новый танец Вверх (перевод)

Ты напоминаешь мне мальчика, который однажды позволил мне разрушить
Когда он резал меня, как пила, взад-вперед и
Я напоминаю вам о ком-то, кого вы любили, когда были молоды
Она бросила тебя, как камень, в океан
Мы думали, что больше никогда не будем танцевать
Так боится второго шанса
Но сейчас что-то происходит
Ты заставляешь меня танцевать
Ты заставляешь меня двигаться
Ты заставляешь меня хотеть
Ты заставляешь меня хотеть сделать новый танец
Ты заставляешь меня хотеть сделать новый танец
Ты заставляешь меня танцевать
Как никто никогда
Ты заставляешь меня хотеть
Ты заставляешь меня хотеть сделать новый танец
Ты заставляешь меня хотеть сделать новый танец
Ты заставляешь меня танцевать
(Ты заставляешь меня хотеть сделать новый танец x4)
(Ага)
Нет необходимости играть круто, потому что
Все что я хочу это ты
Мальчик, ты должен дать мне знать
Если ты действительно хочешь меня
Мы думали, что больше никогда не будем танцевать
Так боится второго шанса
Но сейчас что-то происходит
Ты заставляешь меня танцевать
Ты заставляешь меня двигаться
Ты заставляешь меня хотеть
Ты заставляешь меня хотеть сделать новый танец
Ты заставляешь меня хотеть сделать новый танец
Ты заставляешь меня танцевать
Как никто никогда
Ты заставляешь меня хотеть
Ты заставляешь меня хотеть сделать новый танец
Ты заставляешь меня хотеть сделать новый танец, да!
(Гении Дэвид Б. и Дэвид В. в действии!!)
«Потому что это наш танец
И ты знаешь ходы//
Ты заставляешь меня двигаться
Ты заставляешь меня хотеть
Ты заставляешь меня хотеть сделать новый танец
Ты заставляешь меня хотеть сделать новый танец
Ты заставляешь меня танцевать
Как никто никогда
Ты заставляешь меня хотеть
Ты заставляешь меня хотеть сделать новый танец
Ты заставляешь меня хотеть сделать новый танец /
Ты заставляешь меня танцевать
(Ты заставляешь меня хотеть сделать новый танец x8)
Ты заставляешь меня танцевать!