Перевод текста песни Give - Hey Ocean!, Ashleigh Ball

Give (оригинал)

I’ve got a feeling that I’m in over my head
I’ve been thinking of leaving, I’ve been wishing that I was dead
Cause I’m not scared of dying, no, I’m only scared to live
I’m terrified of trying, of giving you all that I can give
All that I can give, all that I can give
All that I can give, all that I can
So why I ain’t I leaving, well I don’t know what it is
But I feel something beating, pressed up close against my rib
But something is starting, I feel it in my bones
Oh, the voice it keeps calling, and I swear that it’s my own
Sorry this is more that I can give, more that I can give
More that I can give, more that I can give
More that I can give, more that I can give
More that I can give, more that I can give
We all have our demons, and some hearts are hard to pin
But you’ve got me feeling, and I think I’m giving in
With all that I can give, with all that I can give
With all that I can give, with all that I can give
With all that I can give, with all that I can give
With all that I can give, with all that I can give
Give give give
What are you waiting for?
Reach out and grab her, she’s yours
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Reach out and grab her before she’s gone
(What are you waiting for?)
What are you waiting for?
Reach out and grab her, she’s yours
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Reach out and grab her before she’s gone
(With all that I can give, with all that I can give)
What are you waiting for?
Reach out and grab her, she’s yours
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Reach out and grab her before she’s gone

Дай (перевод)

У меня такое чувство, что я выше головы
Я думал уйти, я хотел, чтобы я был мертв
Потому что я не боюсь умереть, нет, я только боюсь жить
Я боюсь пытаться, дать вам все, что я могу дать
Все, что я могу дать, все, что я могу дать
Все, что я могу дать, все, что я могу
Так почему я не ухожу, ну, я не знаю, что это такое
Но я чувствую, как что-то бьется, прижавшись к моему ребру
Но что-то начинается, я чувствую это своими костями
О, голос, который он продолжает звать, и я клянусь, что он мой собственный
Извините, это больше, чем я могу дать, больше, что я могу дать
Больше, что я могу дать, больше, что я могу дать
Больше, что я могу дать, больше, что я могу дать
Больше, что я могу дать, больше, что я могу дать
У всех нас есть свои демоны, и некоторые сердца трудно скрепить
Но ты меня чувствуешь, и я думаю, что сдаюсь.
Со всем, что я могу дать, со всем, что я могу дать
Со всем, что я могу дать, со всем, что я могу дать
Со всем, что я могу дать, со всем, что я могу дать
Со всем, что я могу дать, со всем, что я могу дать
Дай, дай, дай
Чего ты ждешь?
Протяни руку и схвати ее, она твоя
Чего ты ждешь?
Чего ты ждешь?
Чего ты ждешь?
Протяни руку и схвати ее, пока она не ушла
(Чего ты ждешь?)
Чего ты ждешь?
Протяни руку и схвати ее, она твоя
Чего ты ждешь?
Чего ты ждешь?
Чего ты ждешь?
Протяни руку и схвати ее, пока она не ушла
(Со всем, что я могу дать, со всем, что я могу дать)
Чего ты ждешь?
Протяни руку и схвати ее, она твоя
Чего ты ждешь?
Чего ты ждешь?
Чего ты ждешь?
Протяни руку и схвати ее, пока она не ушла