Перевод текста песни Schubert: Schwanengesang, D.957 - Der Atlas - Hermann Prey, Gerald Moore, Франц Шуберт

Schubert: Schwanengesang, D.957 - Der Atlas - Hermann Prey, Gerald Moore, Франц Шуберт
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schubert: Schwanengesang, D.957 - Der Atlas, исполнителя - Hermann Prey. Песня из альбома Schubert: An Introduction, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 01.05.2020
Лейбл звукозаписи: FP
Язык песни: Немецкий

Schubert: Schwanengesang, D.957 - Der Atlas

(оригинал)
Ich unglücksel'ger Atlas!
eine Welt
Die ganze Welt der Schmerzen muss ich tragen
Ich trage Unerträgliches, und brechen
Will mir das Herz im Leibe
Du stolzes Herz, du hast es ja gewollt!
Du wolltest glücklich sein, unendlich glücklich
Oder unendlich elend, stolzes Herz
Und jetzo bist du elend
(перевод)
Я несчастный Атлас!
один мир
Я должен вынести весь мир боли
Я терплю невыносимо и ломаюсь
Я хочу сердце в моем теле
Вы гордое сердце, вы хотели этого!
Ты хотел быть счастливым, бесконечно счастливым
Или бесконечно несчастное, гордое сердце
И теперь ты несчастен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Der Atlas


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rossini: Il barbiere di Siviglia, Act I - No. 2, Aria. Largo al factotum ft. London Symphony Orchestra, Claudio Abbado, Джоаккино Россини 2020
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
Schubert: Die Forelle, Op. 32, D. 550 ft. Gerald Moore, Франц Шуберт 2020
Ständchen (Serenade) 2009
Key to Your Heart ft. Франц Шуберт 1998
Hurdy Gurdy Man ft. Франц Шуберт 2008
Schubert: Ave Maria, D839 ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 2020
She moved through the fair (arr. H. Hughes) ft. Gerald Moore 2003
Серенада ft. Франц Шуберт 2013
Plaisir D'amour ft. Gerald Moore 2012
Schubert: Auf dem Wasser zu singen, Op. 72, D. 774 ft. Gerald Moore, Франц Шуберт 2021
Mens Jeg Venter ft. Gerald Moore, Эдвард Григ 2005
Gretchen am Spinnrade ft. Edwin Fischer, Франц Шуберт 2012
Schubert: Die schöne Müllerin, D.795 - Wohin? (Arr. Piano) ft. Франц Шуберт 2013
Drei Gedichte von Michelangelo: Alles endet, was entstehet ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Хуго Вольф 2010
Let us wander, not unseen (The Indian Queen - Act III, Dryden, arranged Moffat) ft. Isobel Baillie, Gerald Moore, Генри Пёрселл 2011
Dichterliebe, Op. 48 ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Роберт Шуман 2016
Dichterliebe, Op. 48: No. 5, Ich will meine Seele tauchen ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Роберт Шуман 2016
Schubert: Lachen und weinen, Op. 59 No. 4, D. 777 ft. Gerald Moore, Франц Шуберт 2021
Mahler: Kindertotenlieder - 2. "Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen" ft. Royal Concertgebouw Orchestra, Bernard Haitink, Густав Малер 1969

Тексты песен исполнителя: Hermann Prey
Тексты песен исполнителя: Gerald Moore
Тексты песен исполнителя: Франц Шуберт