Перевод текста песни Amoureux fous - Herbert Leonard, Julie Pietri

Amoureux fous (оригинал)

Elle: Deviner le jour qui se lève
Sentir ton regard sur moi
Toucher ton visage
Respirer ta peau
Et m’abandonner contre toi
Lui: Déchiffrer tes yeux d’aquarelle
Me glisser sous tes satins
Embrasser tes lèvres
Gémir dans ton cou
Et nous sentir amoureux fous
Eux: Amoureux fous
Amoureux à en mourir
A ne plus manger ne plus dormir
Amoureux fous
A n’plus savoir qui on est
Ni le jour ni même le temps qu’il fait
Amoureux comme nous amoureux fous
Elle: Me rafraîchir de tes caresses
Lui: Trouver tes chemins secrets
Elle: Retenir nos souffles
Lui: Mêler nos cheveux
Eux: Et nous sentir plus amoureux
Qui n’a pas rêvé la nuit
D'être au moins une fois dans sa vie
Amoureux comme nous amoureux fous
Amoureux comme nous amoureux fous

Сумасшедшие любовники (перевод)

Она: Угадай рассвет
Почувствуй свой взгляд на мне
Прикоснись к своему лицу
Дышите своей кожей
И отдаюсь тебе
Он: Расшифровка ваших акварельных глаз
Проскользнуть под ваши атласы
Целовать твои губы
стонать тебе в шею
И безумно влюблен
Они: Безумные любовники
В любви умереть за
Больше не ем, больше не сплю
безумные любовники
Не зная, кто мы больше
Ни день, ни даже погода
В любви, как мы, сумасшедшие любовники
Она: Освежай меня своими ласками
Он: Найди свои секретные пути
Она: Задержите дыхание
Он: Чтобы запутать наши волосы
Они: И больше влюбляться
Кому ночью не снилось
Быть хотя бы раз в жизни
В любви, как мы, сумасшедшие любовники
В любви, как мы, сумасшедшие любовники