Перевод текста песни Changez tout - Julie Pietri

Changez tout (оригинал)

Je veux aller où l’air est plus doux, où la colombe vole en-dessous
Où le printemps entre un jour comme un fou
Vous saisit au revers, au détour d’un chemin vert
Et vous dit «ça va pas comme ça».
Changez tout, changez tout, votre monde ne tient pas debout.
Changez tout, changez tout, changez tout.
Je veux aller dans l’après-midi d’un jour où rien n’est interdit
Où le bonheur, sans faire de comédie
Vous salue sans manières et vous parle à cœur ouvert
Et vous dit «Qu'est-c'que t’as bien fait…
De changer tout, changer tout pour une vie qui vaille le coup".
Changez tout, changez tout, changez tout.
Changez tout, changez tout, qu’est-ce que vous feriez sans nous?
Après tout, changez tout, changez tout.
Changez tout, changez tout pour une vie qui vaille le coup.
Changez tout, changez tout, changez tout.

Изменить все (перевод)

Я хочу туда, где воздух слаще, где внизу летит голубь
Где весна входит в день, как сумасшедшая
Хватает тебя на обратном пути, на изгибе зеленой дорожки
И говорит вам: «Это не так».
Измени все, измени все, твой мир не держится.
Все изменить, все изменить, все изменить.
Я хочу пойти во второй половине дня, когда ничего не запрещено
Где счастье, без комедии
Приветствует вас без манер и говорит с вами с открытым сердцем
И говорит тебе: "Как правильно ты поступил...
Все изменить, изменить все ради достойной жизни».
Все изменить, все изменить, все изменить.
Все изменить, все изменить, что бы вы делали без нас?
Ведь изменить все, изменить все.
Измените все, измените все на жизнь, достойную жизни.
Все изменить, все изменить, все изменить.