| Quand tu m’aimes (оригинал) | Quand tu m’aimes (перевод) |
|---|---|
| Fébrilement je t’attends | Лихорадочно я жду тебя |
| Je suis en manque de toi | Я скучаю по тебе |
| Je me languis de ton parfum | Я жажду твоего аромата |
| Sentir ta bouche effrontée | Чтобы почувствовать твой дерзкий рот |
| Épouser tous mes rêves | Выйти замуж за все мои мечты |
| Dans un délicieux va et vient | В восхитительном туда и обратно |
| Retenir nos élans | Держите наш импульс |
| Pour que la nuit | Чтоб ночь |
| N’en finisse pas | не заканчивай это |
| Tout oublier | Забыть все |
| Sous mes doigts impatients | Под моими нетерпеливыми пальцами |
| Trouver ta voie sacrée oh-oh | Найди свой священный путь, о-о |
| Je n’ai qu’un pays: | У меня есть только одна страна: |
| Celui de ton corps | Это твое тело |
| Je n’ai qu’un péché | У меня есть только один грех |
| Ton triangle d’or | твой золотой треугольник |
| Je découvre en toi | я открываю в тебе |
| Toutes les audaces | Все дерзости |
| Quand tu m’aimes | когда ты любишь меня |
| Lorsque tu dénoues | Когда ты развяжешь |
| Tes jupons soyeux | Твои шелковистые нижние юбки |
| Moi je m’engloutis | я проглочен |
| Au fond de tes yeux | Глубоко в твоих глазах |
| Ta gorge étincelante | Ваше сверкающее горло |
| Tes buissons secrets | твои секретные кусты |
| Quand tu m’aimes | когда ты любишь меня |
| Je ne pense plus qu'à me perdre | Все, о чем я могу думать, это потеряться |
| Au plus profond de toi | Глубоко внутри тебя |
| Et ta peau manque à ma peau | И твоя кожа скучает по моей коже |
| J’ai perdu le sommeil | я потерял сон |
| Et je n’arrive plus à travailler | И я больше не могу работать |
| Je n’en peux plus (je n’en peux plus) | Я больше не могу (я больше не могу) |
| Je paie le prix que paie | Я плачу цену, которая платит |
| Le vice à la vertu oh-oh | Порок добродетели о-о |
| Je n’ai qu’un pays: | У меня есть только одна страна: |
| Celui de ton corps | Это твое тело |
| Je n’ai qu’un péché | У меня есть только один грех |
| Ton triangle d’or | твой золотой треугольник |
| Je découvre en toi | я открываю в тебе |
| Toutes les audaces | Все дерзости |
| Quand tu m’aimes | когда ты любишь меня |
| Je souscris à tous | я подписываюсь на все |
| Ces plaisirs sublimes | Эти возвышенные удовольствия |
| Et soudain tu trouves | И вдруг ты находишь |
| La caresse ultime | Конечная ласка |
| Qui arrache en moi | Кто рвет во мне |
| Un cri de victoire | Крик победы |
| Quand tu m’aimes | когда ты любишь меня |
| Je n’ai qu’un pays: | У меня есть только одна страна: |
| Celui de ton corps | Это твое тело |
| Je n’ai qu’un péché | У меня есть только один грех |
| Ton triangle d’or | твой золотой треугольник |
| Je découvre en toi | я открываю в тебе |
| Toutes les audaces | Все дерзости |
| Quand tu m’aimes | когда ты любишь меня |
| Lorsque tu dénoues | Когда ты развяжешь |
| Tes jupons soyeux | Твои шелковистые нижние юбки |
| Moi je m’engloutis | я проглочен |
| Au fond de tes yeux | Глубоко в твоих глазах |
| Ta gorge étincelante | Ваше сверкающее горло |
| Tes buissons secrets | твои секретные кусты |
| Quand tu m’aimes | когда ты любишь меня |
| Je souscris à tous | я подписываюсь на все |
| Ces plaisirs sublimes | Эти возвышенные удовольствия |
| Et soudain tu trouves | И вдруг ты находишь |
| La caresse ultime | Конечная ласка |
| Qui arrache en moi | Кто рвет во мне |
| Un cri de victoire | Крик победы |
| Quand tu m’aimes | когда ты любишь меня |
Перевод текста песни Quand tu m’aimes - Herbert Leonard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quand tu m’aimes , исполнителя -Herbert Leonard
В жанре:Поп
Дата выпуска:02.05.2010
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2015 |