Перевод текста песни Vivre au soleil - Henri Salvador

Vivre au soleil (оригинал)

Vivre au soleil
Presque nus tous les deux
Vivre au soleil
Loin des villes où il pleut
Partir vers des pays
Où le ciel n’est pas gris
Où les matins joyeux
Ne sont pas frileux
Vivre au soleil
Presque nus tous les deux
Vivre au soleil
Et plonger dans l’eau bleue
Le soir, danser
Le cœur battant
La peau bronzée
Le corps brûlant
Et l’esprit à la dérive
Prendre enfin le temps de vivre
S’en aller tous deux vivre au soleil
Dam dam dam…

Vivre au soleil (перевод)

Жизнь на солнце
Оба почти голые
Жизнь на солнце
Вдали от городов, где идет дождь
Перейти к странам
Где небо не серое
где радостное утро
не холодно
Жизнь на солнце
Оба почти голые
Жизнь на солнце
И нырнуть в голубую воду
Вечером танцевать
Бьющееся сердце
загорелая кожа
Горящее тело
И дух плывет
Наконец найдите время, чтобы жить
Оба идут и живут на солнце
черт черт черт…