Перевод текста песни Dans mon île - Henri Salvador

Dans mon île - Henri Salvador
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dans mon île, исполнителя - Henri Salvador. Песня из альбома Love Magic, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.01.2013
Лейбл звукозаписи: Grace
Язык песни: Французский

Dans mon île

(оригинал)
Dans mon île
Ah, comme on est bien
Dans mon île
On n’fait jamais rien
On se dore au soleil
Qui nous caresse
Et l’on paresse
Sans songer à demain
Dans mon île
Ah, comme il fait doux
Bien tranquille
Près de ma doudou
Sous les grands cocotiers
Qui se balancent
En silence
Nous rêvons de nous
Dans mon île
Un parfum d’amour
Se faufile
Dès la fin du jour
Elle accourt me tendant
Ses bras dociles
Douce et fragile
Dans ses plus beaux atours
Ses yeux brillent
Et ses cheveux bruns
S'éparpillent
Sur le sable fin
Et nous jouons au jeu
D’Adam et Eve
Jeu facile
Qu’ils nous ont appris
Car mon île
C’est le paradis

На моем острове

(перевод)
На моем острове
Ах, как хорошо мы
На моем острове
Мы никогда ничего не делаем
Мы греемся на солнце
кто ласкает нас
И мы бездельничаем
Не думая о завтрашнем дне
На моем острове
Ах, как это сладко
Тихий
Рядом с моим одеялом
Под высокими кокосовыми пальмами
Кто влияет
Тихо
Мы мечтаем о нас
На моем острове
Аромат любви
Скрытность
С конца дня
Она подбегает ко мне
Его послушные руки
Мягкий и хрупкий
В ее лучшем наряде
Его глаза сияют
И ее каштановые волосы
разбрасывать
На мелком песке
И мы играем в игру
Адама и Евы
легкая игра
Чему нас научили
Потому что мой остров
это рай
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Petit fleur 2010
Syracuse 2019
Faut rigoler ft. Paul Mauriat and His Orchestra 2017
Le lion est mort ce soir ft. Henri Salvador 2016
L'abeille Et Le Papillon 2010
All I Really Want Is Love ft. Lisa Ekdahl 2000
Jardin D'hiver 2000
Chambre Avec Vue 2000
La Mer ft. Henri Salvador 2010
All I Really Want ft. Lisa Ekdahl 2002
Jazz Meditérranée 2000
Faire Des Ronds Dans L'eau 2000
Aime Moi 2000
Mais Non, Mais Non (Mah-Na, Mah-Na) 2001
La Vie Grise 2010
C'est Le Be-Bop 2010
Ma Chansonnette 2010
Le Petit Souper Aux Chandelles 2010
Clopin-Clopant 2010
Le gosse 2017

Тексты песен исполнителя: Henri Salvador