Перевод текста песни C'est Le Be-Bop - Henri Salvador

C'est Le Be-Bop (оригинал)

Savez-vous ce qu’il faudra écouter
Sans arrêter
Toute l’année
C’est le be-bop
Il faudra laisser tomber les chanteurs
Pleins de douceur
Et de candeur
Pour le be-bop
Je vous dis que ce sera bien porté
De fredonner
De chantonner
Comme un be-bop
Cherchez tout d’suite avec ardeur
Un professeur
Un peu à la hauteur
Pour le be-bop
Je vais vous aider
Pour les premières leçons
Je vais vous guider
Avec la plus grande attention
Toutes les branches de l’activité
Seront visées
C’est sûr et c’est réglé
Par le be-bop
On doit s’habiller et se promener
Manger danser
Et même s’aimer
A la be-bop
D’abord il vous faut un béret grenat
Des souliers plats
Et des cols bas
Pour être be-bop
Et puis vous laisser pousser la barbiche
Mais on s’en fiche
Qu’elle soit postiche
On est be-bop
Vous devrez porter des bretelles de soie
Couleur lilas
Ou chocolat
Ça fait be-bop
Et pour vous mesdames, c’est plus riche
Un petit caniche
Royal avec sa niche
C’est très be-bop
Nous irons danser
A Saint Germain des Prés
Où les amoureux
Font tous du be-bop deux par deux
On s’embrasse tous du soir au matin
Comme du bon pain
A pleines mains
Chez les be-bops
Vraiment pour être toujours plein
Venez n’attendez pas demain
Soyez be-bop

Это Бе-боп (перевод)

Вы знаете, что слушать
Без остановки
Весь год
это би-боп
Нам придется отказаться от певцов
Полный сладости
И откровенность
Для би-бопа
Я говорю вам, что это будет хорошо носить
Напевать
Напевать
Как би-боп
Ищите немедленно с пылом
Учитель
Немного вверх
Для би-бопа
я тебе помогу
На первые уроки
я буду вести тебя
С особой осторожностью
Все направления деятельности
будет нацелен
Это безопасно, и это решено
Би-боп
Мы должны одеться и ходить
есть танец
И даже любить друг друга
В би-бопе
Для начала вам понадобится гранатовый берет
обувь на плоской подошве
И низкие воротники
Быть бопом
А потом отрасти свою козлиную бородку
Но нам все равно
Пусть она будет постише
Мы би-боп
Вам нужно будет носить шелковые подтяжки
сиреневый цвет
Или шоколад
это би-боп
И для вас, дамы, это богаче
Маленький пудель
Роял со своей нишей
Это очень би-боп
мы пойдем танцевать
В Сен-Жермен-де-Пре
где любовники
Они все би-боп два на два
Мы все целуемся с вечера до утра
Как хороший хлеб
С полными руками
Среди би-бопов
Действительно быть всегда сытым
Приходи не жди завтра
быть бопом