Перевод текста песни Vagabond - Henri Salvador

Vagabond - Henri Salvador
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vagabond, исполнителя - Henri Salvador.
Дата выпуска: 14.10.2000
Язык песни: Французский

Vagabond

(оригинал)
Je suis né sous un ciel de traîne
Entre Hambourg et Cuba
Depuis je me promène
Sur mon nuage à moi
Là où le vent me mène
J’ai entendu tant de sirènes chanter ici et là
Que j’ai eu de la peine
A filer toujours droit
Que j’ai eu de la peine
Tous les vagabonds vagabondent
Et croisent un jour leur chance
La terre n’est pas si ronde
Tous les vagabonds vagabondent
Abondent dans mon sens
Sur la même d’ondes
Je me suis mis en quarantaine
Déjà au moins deux fois
Loin des soirées mondaines
Qui filent à la coda
Pour jouer les mêmes rengaines
Les chansons les plus bohémiennes
Obéissent à ma voix
Quand je caresse l'ébène
De mon vieux piano droit
Qui veut quitter la scène
Tous les vagabonds vagabondent
Et croisent un jour leur chance
La terre n’est pas si ronde
Tous les vagabonds vagabondent
Abondent dans mon sens
Sur la même d’ondes
Je suis né sous un ciel de traîne
Le jour pointait pour moi
Et l'été, quelle veine
M’a appris ce jour-là
A filer à l’indienne…

Бродяга

(перевод)
Я родился под троллинговым небом
Между Гамбургом и Кубой
Так как я иду
На моем собственном облаке
Куда меня несет ветер
Я слышал так много сирен, поющих здесь и там
Что у меня была боль
Всегда крутиться прямо
Что у меня была боль
Все странники блуждают
И однажды пересекли их удачу
Земля не такая круглая
Все странники блуждают
Изобилие в моем направлении
На той же волне
я изолировал себя
Уже как минимум дважды
Вдали от светских вечеров
Кто вращается в коде
Чтобы играть те же мелодии
самые богемные песни
повинуйся моему голосу
Когда я ласкаю черное дерево
Из моего старого пианино
Кто хочет уйти со сцены
Все странники блуждают
И однажды пересекли их удачу
Земля не такая круглая
Все странники блуждают
Изобилие в моем направлении
На той же волне
Я родился под троллинговым небом
День рассветал для меня
А летом какая удача
Научил меня в тот день
Иди в Индию...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Petit fleur 2010
Syracuse 2019
Faut rigoler ft. Paul Mauriat and His Orchestra 2017
Le lion est mort ce soir ft. Henri Salvador 2016
L'abeille Et Le Papillon 2010
All I Really Want Is Love ft. Lisa Ekdahl 2000
Jardin D'hiver 2000
Chambre Avec Vue 2000
La Mer ft. Henri Salvador 2010
All I Really Want ft. Lisa Ekdahl 2002
Jazz Meditérranée 2000
Faire Des Ronds Dans L'eau 2000
Aime Moi 2000
Mais Non, Mais Non (Mah-Na, Mah-Na) 2001
Dans mon île 2013
La Vie Grise 2010
C'est Le Be-Bop 2010
Ma Chansonnette 2010
Le Petit Souper Aux Chandelles 2010
Clopin-Clopant 2010

Тексты песен исполнителя: Henri Salvador