Перевод текста песни Tout ça - Henri Salvador

Tout ça - Henri Salvador
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tout ça, исполнителя - Henri Salvador. Песня из альбома Songs from France: Premières chansons douces, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 27.10.2005
Лейбл звукозаписи: Epm
Язык песни: Французский

Tout ça

(оригинал)
Ho yé, ho yé, je suis mal coiffée
Ho yé, ho yé, mes bas ont filé
Ho yé, ho yé, ma robe est tachée !
Viens donc baby, tout ça c’est pas grave !
Ho yé, ho yé, ce soir j’ai cent ans
Ho yé, ho yé, j’ai perdu mes gants
Ho yé, ho yé, et j’ai mal aux dents !
Pleure pas baby, tout ça c’est pas grave !
Puisque tu t’en fiches tellement
Puisque rien n’est important
Je peux te dire…
Que depuis des années
Avec tous tes amis je t’ai trompé !
Ho yé, ho yé, j’ai pris ton pognon
Ho yé, ho yé, tu n’as plus un rond
Ho yé, ho yé, et j’aime ton patron
Viens donc baby, tout ça c’est pas grave !
Si tu croyais m'étonner
Alors là, tu t’es gourée !
Dans quelques jours
Je m’en vais pour de bon
Avec une fille qui est riche à millions
Ho yé, ho yé, mon chéri, tu sais
Ho yé, ho yé, tout ça c’est pas vrai
Ho yé, ho yé, moi je plaisantais !
Viens donc, baby tout ça c’est pas grave !
C’est pas grave !
Non, c’est pas grave
Non baby
Non, c’est pas grave !
Non…

Все это

(перевод)
Хо да, хо да, у меня плохие волосы
Хо йе, хо йе, мои чулки соскользнули
Хо да, хо да, мое платье в пятнах!
Давай, детка, это не имеет значения!
Хо да, хо да, сегодня мне сто лет
Хо йе, хо йе, я потерял свои перчатки
Хо йе, хо йе, а у меня зуб болит!
Не плачь, детка, это не имеет значения!
Поскольку вам все равно
Поскольку ничего не важно
Я могу сказать тебе…
Что годами
Со всеми твоими друзьями я изменил тебе!
Хо йе, хо йе, я взял твое тесто
Хо да, хо да, у тебя больше нет круга
Хо йе, хо йе, и мне нравится твой босс
Давай, детка, это не имеет значения!
Если вы думали, что удивили меня
Так вот, ты облажался!
В течение нескольких дней
я ухожу навсегда
С девушкой, которая на миллион богата
Хо да, хо да, дорогая, ты знаешь
Хо йе, хо йе, все это неправда
Хо да, хо да, я пошутил!
Давай, детка, это не имеет значения!
Это не серьезно !
Нет, это не имеет большого значения
Нет ребенка
Нет, это не имеет большого значения!
Неа…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Petit fleur 2010
Syracuse 2019
Faut rigoler ft. Paul Mauriat and His Orchestra 2017
Le lion est mort ce soir ft. Henri Salvador 2016
L'abeille Et Le Papillon 2010
All I Really Want Is Love ft. Lisa Ekdahl 2000
Jardin D'hiver 2000
Chambre Avec Vue 2000
La Mer ft. Henri Salvador 2010
All I Really Want ft. Lisa Ekdahl 2002
Jazz Meditérranée 2000
Faire Des Ronds Dans L'eau 2000
Aime Moi 2000
Mais Non, Mais Non (Mah-Na, Mah-Na) 2001
Dans mon île 2013
La Vie Grise 2010
C'est Le Be-Bop 2010
Ma Chansonnette 2010
Le Petit Souper Aux Chandelles 2010
Clopin-Clopant 2010

Тексты песен исполнителя: Henri Salvador