| Si Jolie (1955) (оригинал) | Так Хорошенькая (1955 Г.) (перевод) |
|---|---|
| Si jolie que j’en ai r? | Так красиво, что я г? |
| v? | Вы? |
| Trop jolie, trop pour? | Слишком красиво, слишком много для? |
| tre vraie | очень верно |
| Le ciel est amoureux | Небеса влюблены |
| Amoureux de ses yeux | Влюблен в ее глаза |
| Le jour se l? | Приближается день |
| ve sur ses cheveux | увидеть ее волосы |
| Endormie, elle souriait | Спящая, она улыбнулась |
| Au soleil de mai | На солнце мая |
| Et le monde entier | И весь мир |
| S’est illumin? | Освещенный? |
| Quand je l’ai trouv? | Когда я это нашел? |
| e Si jolie | я такой красивый |
| Que j’en ai r? | Что у меня есть? |
| v? | Вы? |
| Endormie, elle souriait | Спящая, она улыбнулась |
| Au soleil de mai | На солнце мая |
| Et le monde entier | И весь мир |
| S’est illumin? | Освещенный? |
| Quand je l’ai trouv? | Когда я это нашел? |
| e Si jolie | я такой красивый |
| Que j’en ai r? | Что у меня есть? |
| v? | Вы? |
