Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Petit lapin, исполнителя - Henri Salvador. Дата выпуска: 24.06.2021
Язык песни: Французский
Petit lapin(оригинал) |
| Petit lapin, ne viens pas à Paris, petit lapin, reste dans ta prairie |
| (Pourquoi ?) |
| Va t’amuser avec tous tes copains, en plus de ça, tu es végétarien |
| Paris vois-tu ça n’est pas fait pour toi (Oh !) |
| Ce n’est que rues que bitume et que toits |
| Cent mille chauffards y circulent sans arrêt et pourraient bien t'écraser |
| (Ah ! Ben ça alors !) |
| Petit lapin, ne viens pas à Paris |
| Y’a trop de monde et puis y’a trop de bruit |
| Le téléphone y résonne sans arrêt et t’en aurais les oreilles cassées |
| Ici en plus, pour gagner sa salade, faut travailler à s’en rendre malade |
| Et une fois que tu l’as bien gagnée, on vient t’en prendre la moitié |
| (C'est le destin !) |
| Petit lapin, ne viens pas à Paris, les gens ici ne sont pas tous gentils |
| Comme ils ne pensent qu'à s’entre-dévorer |
| Tu risquerais de finir en civet (Qu'est-ce que c’est ?) |
| Toute l’année toi tu es en vacances (Oh ! oui) |
| Tu te promènes et en plus le dimanche |
| Là où tu manges avec tous tes amis, c’est pas le coup de fusil ! |
| Petit lapin, ne viens pas à Paris, écoute-moi, moi qui suis ton ami |
| Reste où tu es car entre-nous, crois-moi, le plus heureux mais c’est toi |
| Reste où tu es car entre-nous, crois-moi, le plus heureux oui c’est toi |
| (Merci Henri). |
| (перевод) |
| Маленький зайчик, не приезжай в Париж, маленький зайчик, останься на своем лугу |
| (Почему ?) |
| Иди веселись со всеми своими друзьями, кроме того, ты вегетарианец |
| Париж, ты видишь, он создан не для тебя (О!) |
| Это просто улицы, асфальт и крыши |
| Сотни тысяч спидеров разъезжают и могут переехать вас |
| (Ах! Ну черт!) |
| Маленький зайчик, не приезжай в Париж |
| Слишком много людей, а потом слишком много шума |
| Там телефон звонит без остановки и уши бы сломались |
| Тут вдобавок, чтобы заработать на свой салат, надо работать, чтобы самому заболеть |
| И как только вы хорошо заработаете, мы придем и заберем половину |
| (Это судьба !) |
| Кролик, не приезжай в Париж, здесь не все люди хорошие |
| Поскольку они думают только о том, чтобы пожрать друг друга |
| Вы можете оказаться в циветте (что это?) |
| Круглый год ты в отпуске (О! да) |
| Вы идете на прогулку и многое другое в воскресенье |
| Где вы едите со всеми своими друзьями, это не выстрел! |
| Маленький кролик, не приезжай в Париж, послушай меня, кто твой друг |
| Оставайся там, где ты есть, потому что между нами, поверь, счастливее всего, но это ты |
| Оставайся там, где ты есть, ведь между нами, поверь, самое счастливое да это ты |
| (Спасибо, Генри). |