Перевод текста песни Pas Mon Papa (1960) - Henri Salvador

Pas Mon Papa (1960) - Henri Salvador
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pas Mon Papa (1960), исполнителя - Henri Salvador. Песня из альбома La Chanson Française / Henri Salvador [1958 - 1960], Volume 2, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 15.11.2011
Лейбл звукозаписи: Black Round
Язык песни: Английский

Pas Mon Papa (1960)

(оригинал)
J’aim' bien rigoler, mais pas mon papa
J’aim' bien le soleil et la biche au bois
J’aim' bien rigoler et c’est pas marrant
De faire des dict?
Es les jours de printemps
Soirs et matins,
J’entends papa sans fin:
«L?
Ve-toi,
Bouge-toi,
Tais-toi!
"
J’aim' les papillons et les scarab?
Es Mais Napol?
On, j' peux pas l’avaler
La nuit, j' are?
Ve de baffes et de gros z?
Ros
De fautes d’orthographe et d' Victor Hugo
Soirs et matins,
J’entends papa sans fin:
«Lave-toi,
Mouche-toi,
Tais-toi!
"
Papa dit tout l' temps qu’il?
Tait premier
?
A m' flanque des complexes d’inf?
Riorit?
J' lui ai demand?
D' m’expliquer l' neutron
Il est rest?
Sec comme un vieux crouton
Je l’ai vex?,
Il a voulu s' venger
«Fripon
D?
Mon
Blouson!
"
J’ai bien rigol?
Avec les copains
Mais j’aim' bien surtout la fille du voisin
On va se prom’ner, on boit des sodas
On?
Coute du jazz, on est bien comme?
A Quand j' suis pr?
S d’elle
Je n’entends plus papa:
«L?
Ve-toi
Couche-toi
Tais-toi!
"
J’aim' bien rigoler,?
A n' m’emp?
Chera pas
D'?
Tre pr?
Sident comme mon papa
J’aim' bien rigoler mais quand viendra l’heure
Je s’rai d?
Cor?
D' la l?
Gion d’honneur
A c' moment-l?
C’est moi qui s’rai papa
«L?
Ve-toi
Couche-toi
Tais-toi!
"
Mais en attendant d'?
Tre d?
Cor?
J' veux pas qu’on m’emp?
Che de bien rigoler!

Не Мой Папа (1960 Г.)

(перевод)
J'aim' bien rigoler, mais pas mon papa
J'aim' bien le soleil et la biche au bois
J'aim' bien rigoler et c'est pas marrant
De faire des dict?
Es les jours de printemps
Вечера и утрени,
J’entends papa sans fin:
«Л?
Ве-той,
Буж-той,
Таис-той!
"
J'aim' les papillons et les scarab?
Эс Мэйс Наполь?
On, j'peux pas l'avaler
La nuit, j' are?
Ve de baffes et de gros z?
Рос
De fautes d’orthographe et d’Victor Hugo
Вечера и утрени,
J’entends papa sans fin:
«Лаве-той,
Муш-той,
Таис-той!
"
Papa dit tout l'temps qu'il?
Тай премьер
?
A m' flanque des complexes d'inf?
Риорит?
J' lui ай спрос?
D' m'expliquer l' нейтрон
Или есть отдых?
Sec comme un vieux крутон
Je l'ai vex?,
Il a voulu s' venger
«Фрипон
Д?
пн
Блузон!
"
J’ai bien rigol?
Avec les copains
Mais j’aim' bien surtout la fille du voisin
На вазе пром'нер, на boit des sodas
На?
Coute du Jazz, on est bien comme?
A Quand j' suis pr?
С д’Эль
Je n’entends плюс папа:
«Л?
Ве-той
диван-той
Таис-той!
"
J'aim' bien rigoler,?
А н'эмп?
Чера па
Д'?
Тре пр?
Sident comme mon papa
J'aim' bien rigoler mais quand viendra l'heure
Je s’rai d?
Кор?
Д'ла л?
Жион Доннер
Момент-л?
C’est moi qui s’rai papa
«Л?
Ве-той
диван-той
Таис-той!
"
Прислуга?
Тре д?
Кор?
J' veux pas qu'on m'emp?
Che de bien rigoler!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Petit fleur 2010
Syracuse 2019
Faut rigoler ft. Paul Mauriat and His Orchestra 2017
Le lion est mort ce soir ft. Henri Salvador 2016
L'abeille Et Le Papillon 2010
All I Really Want Is Love ft. Lisa Ekdahl 2000
Jardin D'hiver 2000
Chambre Avec Vue 2000
La Mer ft. Henri Salvador 2010
All I Really Want ft. Lisa Ekdahl 2002
Jazz Meditérranée 2000
Faire Des Ronds Dans L'eau 2000
Aime Moi 2000
Mais Non, Mais Non (Mah-Na, Mah-Na) 2001
Dans mon île 2013
La Vie Grise 2010
C'est Le Be-Bop 2010
Ma Chansonnette 2010
Le Petit Souper Aux Chandelles 2010
Clopin-Clopant 2010

Тексты песен исполнителя: Henri Salvador