Перевод текста песни Ma Chère Et Tendre - Henri Salvador

Ma Chère Et Tendre (оригинал)

Ici, ma chère et tendre
Les choses n’ont pas changé
Dans le sac et la cendre
J’ai presque tout laissé
Plus rien ne peut me surprendre
Mon coeur envisagé
La vie, sans nous attendre
L’avait dé jà tracé
J’avoue, ma chère et tendre
Que sans me renoncer
Dans le sac et la cendre
J’ai vu quelques regrets
Mais nul ne peut comprendre
Les hiers et le passé
Je ne rêve que de t’entendre
Je ne veux que t’embrasser
Ma chère et tendre?
Le temps d’un soir ou d’un jour de grand vent
Je me contenterai de voler des instants
Mon jardin vide est un bonheur solide
Je n’en dirai pas plus pour le moment
Ici, ma chère et tendre
Les choses n’ont pas changé
Dans le sac et la cendre
J’ai presque tout laissé
Plus rien ne peut me surprendre
Mon coeur envisagé
Je suis prêt à t’attendre
Ma chère et tendre

Моя Дорогая И Нежная (перевод)

Вот, мой милый и нежный
Вещи не изменились
В мешковине и пепле
почти все оставил
Ничто больше не может меня удивить
Мое сердце предвидело
Жизнь, не ожидая нас
Уже нарисовал
Признаюсь, мой милый и нежный
Что не сдаваясь
В мешковине и пепле
Я видел некоторые сожаления
Но никто не может понять
Вчера и прошлое
Я только мечтаю услышать тебя
Я просто хочу тебя поцеловать
Мой милый и нежный?
В ветреный вечер или день
Я просто украду моменты
Мой пустой сад сплошное счастье
больше пока не скажу
Вот, мой милый и нежный
Вещи не изменились
В мешковине и пепле
почти все оставил
Ничто больше не может меня удивить
Мое сердце предвидело
я готов ждать тебя
Мой дорогой и нежный