| Ma chansonnette / Sam'song (оригинал) | Ma chansonnette / Sam'song (перевод) |
|---|---|
| J’connais un vieux mendigot | Я знаю старого нищего |
| Qui chantonn' gaîment | Кто весело поет |
| En ramassant ses mégots | поднимая его окурки |
| Tout le long de l’an | Круглый год |
| Un p’tit air joyeux | Немного радостного воздуха |
| Qui rend heureux | кто делает счастливым |
| Ma chansonnette | моя песня |
| Ell' consol' les gens | Она утешает людей |
| Qu’ont pas d’argent | у кого нет денег |
| Ma chansonnette | моя песня |
| Quand sans y penser | Когда не думая |
| Vous sifflotez | ты свистишь |
| Ma chansonnette | моя песня |
| Ça vous donne l’envie | Это заставляет вас хотеть |
| D’rir' tout' la vie | Смеяться всю жизнь |
| Et d’oublier vos soucis | И забудьте о своих заботах |
| Si les percepteurs | Если сборщики налогов |
| Chantaient en ch ur | Пели вместе |
| Ma chansonnette | моя песня |
| On s’rait tous d’accord | Мы все согласны |
| Sans l’moindre effort | Без малейшего усилия |
| C’est pas si bête | это не так глупо |
| Plus de guerr’s idiotes | Нет больше глупых воинов |
| Et plus de frontières | И больше нет границ |
| Le bonheur à part entière | Счастье само по себе |
| Si l’monde apprenait | Если бы мир узнал |
| A fredonner | Напевать |
| Ma chansonnette… | Моя песня... |
