Перевод текста песни La Chanson Du Scaphandrier - Henri Salvador

La Chanson Du Scaphandrier - Henri Salvador
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Chanson Du Scaphandrier, исполнителя - Henri Salvador. Песня из альбома Maladie d'Amour, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 06.05.2010
Лейбл звукозаписи: Académie
Язык песни: Французский

La Chanson Du Scaphandrier

(оригинал)
Mets ton habit, scaphandrier
Descends dans les yeux de ma blonde,
Que vois-tu bon scaphandrier?
Je vois un étrange attirail:
Des fleurs, des oiseaux, du corail,
Et de l’or en fines paillettes.
Mets ton habit, scaphandrier
Descends dans le coeur de ma blonde,
Que vois-tu, bon scaphandrier?
Je vois une source très pure,
Je vois des rires et des deuils,
Une oasis près d’un écueil…
Mets ton habit scaphandrier,
Et dans le cerveau de ma bonde,
Tu vas descendre, que vois-tu?
Il est descendu, descendu …
Et dans les profondeurs du vide
Le scaphandrier s’est perdu …

Песня Скафандра

(перевод)
Надень свой костюм, дайвер
Спустись в глаза моей блондинке,
Что ты видишь хорошего дайвера?
Я вижу странную атрибутику:
Цветы, птицы, кораллы,
И золото мелкими хлопьями.
Надень свой костюм, дайвер
Спустись в сердце моей подруги,
Что ты видишь, добрый ныряльщик?
Я вижу очень чистую весну,
Я вижу смех и скорбь,
Оазис рядом с ловушкой...
Наденьте свой водолазный костюм,
И в мозгу мой сток,
Ты спускаешься, что ты видишь?
Он пошел вниз, вниз...
И в глубине пустоты
Дайвер потерялся...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Petit fleur 2010
Syracuse 2019
Faut rigoler ft. Paul Mauriat and His Orchestra 2017
Le lion est mort ce soir ft. Henri Salvador 2016
L'abeille Et Le Papillon 2010
All I Really Want Is Love ft. Lisa Ekdahl 2000
Jardin D'hiver 2000
Chambre Avec Vue 2000
La Mer ft. Henri Salvador 2010
All I Really Want ft. Lisa Ekdahl 2002
Jazz Meditérranée 2000
Faire Des Ronds Dans L'eau 2000
Aime Moi 2000
Mais Non, Mais Non (Mah-Na, Mah-Na) 2001
Dans mon île 2013
La Vie Grise 2010
C'est Le Be-Bop 2010
Ma Chansonnette 2010
Le Petit Souper Aux Chandelles 2010
Clopin-Clopant 2010

Тексты песен исполнителя: Henri Salvador