
Дата выпуска: 14.10.2000
Язык песни: Французский
Je Sais Qui Tu Sais(оригинал) |
Je sais que tu sais que je t’aime |
N’est-ce pas que tu le sais |
Jamais je ne t’en ai fait l’aveu |
Mais je sais que tu sais tout quand même |
Car tu sais lire dans mes yeux |
Mon cœur est pour moi sans mystère |
N’est-ce pas que c’est bien vrai tu suis tous mes rêves pas à pas |
Tu lis en moi beaucoup mieux qu’en toi-même |
Car tu m’aimes… et tu ne le sais pas |
Quand je suis près de toi, jamais je ne m’ennuie |
Mais toi, quand je suis là, tu n’es pas triste |
Hier soir je t’ai quittée très optimiste |
Et j’ai rêvé de toi toute la nuit |
En rêve tu m’as dit ce que tes lèvres closes |
Avaient inconsciemment dans l’ombre refoulé |
Mais tu sais comment Freud interprète les choses |
Le rêve était de moi, mais ton cœur m’a parlé… |
Je sais que tu sais que je t’aime |
N’est-ce pas que tu le sais |
Jamais je ne t’en ai fait l’aveu |
Mais je sais que tu sais tout quand même |
Car tu sais lire dans mes yeux |
Mon cœur est pour moi sans mystère |
N’est-ce pas que c’est bien vrai tu suis tous mes rêves pas à pas |
Tu lis en moi beaucoup mieux qu’en toi-même |
Car tu m’aimes… et tu ne le sais pas |
Quand je suis prêt de toi |
Jamais je ne m’ennui |
Mais toi quand je suis la tu n’est pas triste |
Hier soir je tai quitter très optimiste |
Et j’ai rêvé de toi toute la nuit |
En rêve tu m’as dit ce que tes lèvres closes |
Avaient inconsciemment dans l’ombre refoulés |
Mais tu sais comment Freud interprète les choses |
Le rêve était de moi |
Mais ton cœur m’a parlé |
Je sais que tu sais |
Que je t’aime |
N’est ce pas que tu le sais |
Jamais ne t’en ai fait l’aveu |
Mais je sais que tu sais tout |
Quand même |
Car tu sais lire dans mes yeux |
Mon cœur est pour toi |
Sans mystère |
N’est ce pas que c’est bien vrai |
Tu suis tout mes rêves pas a pas |
Tu lit en moi beaucoup mieux qu’en toi même |
Car tu m’aime |
Et tu ne le sais pas |
Я Знаю, Кого Ты Знаешь.(перевод) |
Я знаю, ты знаешь, что я люблю тебя |
Разве ты не знаешь |
Я никогда не признавался тебе |
Но я знаю, что ты все равно все знаешь |
Потому что ты можешь читать мои глаза |
Мое сердце для меня без тайны |
Разве не правда, что ты следуешь за всеми моими мечтами шаг за шагом |
Ты читаешь меня намного лучше, чем себя |
Потому что ты любишь меня ... и ты этого не знаешь |
Когда я рядом с тобой, мне никогда не бывает скучно |
Но ты, когда я здесь, ты не грустишь |
Прошлой ночью я оставил тебя очень оптимистичным |
И я мечтал о тебе всю ночь |
Во сне ты мне говорила, что твои сомкнутые губы |
Подсознательно подавлен в тени |
Но вы знаете, как интерпретирует вещи Фрейд |
Мечта была моей, но твое сердце говорило со мной... |
Я знаю, ты знаешь, что я люблю тебя |
Разве ты не знаешь |
Я никогда не признавался тебе |
Но я знаю, что ты все равно все знаешь |
Потому что ты можешь читать мои глаза |
Мое сердце для меня без тайны |
Разве не правда, что ты следуешь за всеми моими мечтами шаг за шагом |
Ты читаешь меня намного лучше, чем себя |
Потому что ты любишь меня ... и ты этого не знаешь |
Когда я рядом с тобой |
мне никогда не бывает скучно |
Но ты, когда я здесь, ты не грустишь |
Прошлой ночью я оставил тебя очень оптимистичным |
И я мечтал о тебе всю ночь |
Во сне ты мне говорила, что твои сомкнутые губы |
Подсознательно подавлен в тени |
Но вы знаете, как интерпретирует вещи Фрейд |
Мечта была моей |
Но твое сердце говорило со мной |
я знаю, ты знаешь |
Что я люблю тебя |
Разве ты не знаешь |
Я никогда не признавался тебе |
Но я знаю, что ты знаешь все |
Все так же |
Потому что ты можешь читать мои глаза |
Мое сердце для тебя |
Без тайны |
Разве это не правда |
Ты все мои мечты шаг за шагом |
Ты читаешь меня намного лучше, чем себя |
Потому что ты любишь меня |
И ты не знаешь |
Тэги песни: #Je sais que tu sais
Название | Год |
---|---|
Petit fleur | 2010 |
Syracuse | 2019 |
Faut rigoler ft. Paul Mauriat and His Orchestra | 2017 |
Le lion est mort ce soir ft. Henri Salvador | 2016 |
L'abeille Et Le Papillon | 2010 |
All I Really Want Is Love ft. Lisa Ekdahl | 2000 |
Jardin D'hiver | 2000 |
Chambre Avec Vue | 2000 |
La Mer ft. Henri Salvador | 2010 |
All I Really Want ft. Lisa Ekdahl | 2002 |
Jazz Meditérranée | 2000 |
Faire Des Ronds Dans L'eau | 2000 |
Aime Moi | 2000 |
Mais Non, Mais Non (Mah-Na, Mah-Na) | 2001 |
Dans mon île | 2013 |
La Vie Grise | 2010 |
C'est Le Be-Bop | 2010 |
Ma Chansonnette | 2010 |
Le Petit Souper Aux Chandelles | 2010 |
Clopin-Clopant | 2010 |