Перевод текста песни Jazz Silver Moonlight - Henri Salvador

Jazz Silver Moonlight (оригинал)

Paroles & Musique: Keren Ann Zeidel — Benjamin Biolay
Adaptation anglaise: Keren Ann Zeidel
Jazz silver moonlight
Dancing late till after midnight to our favorite song
Jazz silver moonlight
I knew that it was love at first sight when you came along
Offshore, sent by semaphore, a message I adore
Says you are wishing on a star
Under a silver moon, my love, I’ll see you soon
Jazz silver moonlight, sailing empty after midnight in the deep blue sea
Jazz silver moonlight, nobody else is on board tonight, only you and me
Before we sail back to the shore, remember there is more
The northern star will tell me where you are
Under a silver moon, my love, I’ll see you soon
(Trompette solo)
Before we sail back to the shore, remember there is more
The northern star will tell me where you are
Under a silver moon, my love, I’ll see you soon
Jazz silver moonlight, jazz silver moonlight, jazz

Джаз Серебряный Лунный свет (перевод)

Слова и музыка: Керен Энн Зейдель — Бенджамин Биолэй
Английская адаптация: Керен Энн Зейдель
Джазовый серебряный лунный свет
Танцуем до полуночи под нашу любимую песню
Джазовый серебряный лунный свет
Я знал, что это была любовь с первого взгляда, когда ты появился
Оффшор, отправленный семафором, сообщение, которое я обожаю
Говорит, что вы желаете на звезду
Под серебряной луной, любовь моя, скоро увидимся
Джазовый серебряный лунный свет, плывущий пустым после полуночи в глубоком синем море
Джазовый серебряный лунный свет, сегодня на борту никого нет, только ты и я.
Прежде чем мы вернемся к берегу, помните, что есть еще
Северная звезда скажет мне, где ты
Под серебряной луной, любовь моя, скоро увидимся
(Тромпет соло)
Прежде чем мы вернемся к берегу, помните, что есть еще
Северная звезда скажет мне, где ты
Под серебряной луной, любовь моя, скоро увидимся
Джазовый серебряный лунный свет, джазовый серебряный лунный свет, джаз