Перевод текста песни Debout dans un hamac - Henri Salvador

Debout dans un hamac (оригинал)

Je veux apprendre à faire comme ma sœur Josette
Parait qu’elle fait des trucs très chouettes
Tous les garçons du cartier
Se battent pour elle comme des enragés
Je suis sûr quelle connaît un secret
Pour avoir autant de succès
Y’a rien à faire y’a un mystère
Elle pourrait m’expliquer à moi son frère
M’expliquer à moi son frère
Pis, pendant des heures je l’ai interrogé
Si bien qu’enfin elle m’a avoué
Elle a un petit ami
Qui revient d’Océanie
C’est vraiment un sacré professeur
Voila le truc qu’il fait avec ma sœur
Ils font l’amour debout dans un hamac
J’les ai vu debout dans un hamac
Et clic et clac merci Kodak
Dans notre époque de sexualité
C’est la recherche du super pied
Comme je veux rester dans le coup
Je vais essayer ce truc de fou
J’ai déjà acheté le hamac
Je cherche une fille qui n’est pas le trac
Pour ce tableau que dans un style nouveau
Nous sommes assuré par le groupe DROUOT
Assuré par le groupe DROUOT
Assuré par le groupe DROUOT
Assuré par le groupe DROUOT
FIN

(перевод)

Я хочу научиться делать как моя сестра Жозетта
Кажется, она делает действительно крутые вещи
Все мальчики по соседству
Сражайтесь за нее, как сумасшедшие
Я уверен, что она знает секрет
Быть таким успешным
Там нечего делать, это тайна
Она могла бы объяснить мне своего брата
Объясни мне его брат
Хуже того, часами я расспрашивал его
Так что, наконец, она призналась мне
У нее есть парень
Кто возвращается из Океании
Он действительно адский учитель
Вот что он делает с моей сестрой
Они занимаются любовью стоя в гамаке
Я видел, как они стояли в гамаке
И щелкай и щелкай, спасибо Kodak
В наш век сексуальности
Это поиск супер ноги
Как я хочу оставаться в курсе
Я попробую эту сумасшедшую вещь
Я уже купил гамак
Я ищу девушку, которая не нервничает
Для этой картины только в новом стиле
Мы застрахованы группой DROUOT
Застраховано группой DROUOT
Застраховано группой DROUOT
Застраховано группой DROUOT
КОНЕЦ