Перевод текста песни Buenas Noche Mi Amor - Henri Salvador

Buenas Noche Mi Amor (оригинал)

Buenas noches, mi amor
Bonne nuit, que Dieu te garde
A l’instant où tu t’endors
N’oublie jamais que moi
Je n’aime que toi
Buenas noches, mi amor
Avec toi, mon cœur bavarde
A la vie et à la mort
Tu es à moi sinon
Prends garde !
J’attendrai ton réveil
J’attendrai le retour du soleil
Quand le ciel sera bleu
Nous serons tous les deux
Et pour la vie entière
Buenas noches, mi amor
Chérie, fais de beaux rêves
Pense à moi quand tu t’endors
Toujours, toujours
Pense à notre amour
Buenas noches, mi amor
Bonne nuit, fais de beaux rêves
Pense à moi quand tu t’endors
Toujours, toujours
Pense à notre amour

Спокойной Ночи, Моя Любовь. (перевод)

Buenas noches, моя любовь
Спокойной ночи, благослови тебя Бог
В тот момент, когда вы засыпаете
Никогда не забывай, что я
я люблю только тебя
Buenas noches, моя любовь
С тобой мое сердце говорит
На жизнь и смерть
Ты мой иначе
Будь осторожен !
Я буду ждать, пока ты проснешься
Я буду ждать, пока солнце вернется
Когда небо голубое
Мы оба будем
И на всю жизнь
Buenas noches, моя любовь
Дорогая, сладких снов
Думай обо мне, когда засыпаешь
Всегда всегда
Подумайте о нашей любви
Buenas noches, моя любовь
Спокойной ночи, сладких снов
Думай обо мне, когда засыпаешь
Всегда всегда
Подумайте о нашей любви