| Amour de Saint Tropez (оригинал) | Любовь Сен-Тропе (перевод) |
|---|---|
| Saint-Tropez tout le ciel dansait | Сен-Тропе все небо танцевало |
| Saint-Tropez, toi tu m’embrassais | Сен-Тропе, ты поцеловал меня |
| Au début ce n'était un jeu | Сначала это была просто игра |
| Mais un jeune amour s'éveillait dans nos yeux | Но юная любовь пробуждалась в наших глазах |
| Sur nos corps ivres de soleil | На наших пьяных солнцем телах |
| Les reflets paraissaient de miel | Отражения были похожи на мед |
| Et la nuit coulait son désir | И ночь текла своим желанием |
| Sur nos lèvres unies dans le même plaisir | На наших губах соединилось одно и то же наслаждение |
| Folle nuit | сумасшедшая ночь |
| Toi et moi | Ты и я |
| Paradis | Небеса |
| Moi et toi | Я и ты |
| Et voilà, le rêve est fini | Вот и закончилась мечта |
| Tout est loin, si loin aujourd’hui | Это все далеко, так далеко сегодня |
| Mais mon cœur gardera gravé | Но мое сердце будет продолжать травиться |
| Les regrets d’un amour, amour de Saint-Tropez | Сожаления о любви, любви Сен-Тропе |
| Jour donné | данный день |
| De Saint-Tropez | Из Сен-Тропе |
