Перевод текста песни Wasted - Hendersin

Wasted (оригинал)

Ashamed of all the times that I froze
Didn’t know what to do
I wish that I was there for you
I need some proof (some proof)
I lie in bed while searching for truth (for truth)
Sick and tired’s just an excuse (excuse)
Sometime’s I’m like man what’s the use
Someone tell me what’s the use
I wish that I knew the truth
Can’t look in the mirror, I’m too scared to face it
Don’t know what I want, so how could I chase it?
Looking back on life, I wish I could erase it
Too much getting wasted
I don’t wanna waste it
No more
My love, it goes (it goes)
From the highest heights to deepest of lows (lows)
Why we love, no one really knows (knows)
I just hope my heart doesn’t close
Every time I open up
I just end up closing up
It’s like I’m stuck in a nightmare where I can’t run far
Driven by fear, I’ma give that shit one-star (one-star)
And the problem’s with me 'cause I was too blind to see really who my day ones
are (ones are)
Yeah, and I was jaded like Will’s wife
Don’t want fake friends when you tryna live real life
Don’t wanna wake up not sober
One day, just to realize all I ever did in life was get older
Can’t look in the mirror, I’m too scared to face it (Yeah)
Don’t know what I want, so how could I chase it?
Looking back on life, I wish I could erase it
Too much getting wasted
I don’t wanna waste it
No more
Sometime’s being imaginative costs
The question is how many of us are
Willing to bear the costs of being different
Of being imaginative
Asking tougher questions

Потраченный впустую (перевод)

Стыдно за все времена, когда я замерзал
Не знал, что делать
Я хочу, чтобы я был там для вас
Мне нужно какое-то доказательство (какое-то доказательство)
Я лежу в постели в поисках правды (правды)
Больной и усталый - это просто оправдание (оправдание)
Иногда я как человек, какая польза
Кто-нибудь, скажите мне, в чем польза
Я хочу, чтобы я знал правду
Не могу смотреть в зеркало, я слишком напуган, чтобы смотреть ему в лицо
Не знаю, чего я хочу, так как я могу преследовать это?
Оглядываясь назад на жизнь, я хотел бы стереть ее
Слишком много потрачено впустую
Я не хочу тратить его
Больше не надо
Моя любовь, она уходит (уходит)
От самых высоких высот до самых глубоких падений (минимумов)
Почему мы любим, никто толком не знает (знает)
Я просто надеюсь, что мое сердце не закроется
Каждый раз, когда я открываю
Я просто закрываюсь
Как будто я застрял в ночном кошмаре, где не могу далеко убежать
Движимый страхом, я поставлю этому дерьму одну звезду (одну звезду)
И проблема во мне, потому что я был слишком слеп, чтобы видеть, кто на самом деле мой день
есть (есть)
Да, и я была измучена, как жена Уилла
Не ищи фальшивых друзей, когда пытаешься жить настоящей жизнью.
Не хочу просыпаться не трезвым
Однажды, просто чтобы понять, что все, что я когда-либо делал в жизни, это становился старше
Не могу смотреть в зеркало, я слишком напуган, чтобы смотреть в глаза (Да)
Не знаю, чего я хочу, так как я могу преследовать это?
Оглядываясь назад на жизнь, я хотел бы стереть ее
Слишком много потрачено впустую
Я не хочу тратить его
Больше не надо
Иногда это воображаемые затраты
Вопрос в том, сколько из нас
Готовы нести расходы, связанные с отличием
Быть изобретательным
Задавать более сложные вопросы