Перевод текста песни Livin My Life - Hendersin, Serge Didenko

Livin My Life (оригинал)

And ya’ll know me, AY!
I been workin' so hard just to make these checks
But don’t nobody own me, nah
And sold you soul to the Devil just to gain respect
But I’m just tryin' to get by, get by
Get by, get by
Get by, get by
Get by, and live my, I’m just living my life
Yo me and Hendersin sippin' on Hennessey
The best kind too Serge!
How ya livin' baby?
Put your middle fingers up
If you don’t give a fuck
We gon' have a little fun tonight ni-ni-ni
And keep them fingers up
If you don’t give a fuck
Party til' we see the sun tonight ni-ni-ni
Time to take shots, take em' like a body guard
Girl I’m tryin' to cut, tryin' leave your body scared
Went from workin' all day grindin' for the money
To grindin' on the dance floor workin' with a hunny and
We gotta live for the moment
And what we do we no our mommas won’t condone it
But we livin' in the moment like the moment was our condo
And I ain’t trying to have a convo, because…
This is my
This is my Life
It might be wrong, but I’m tryin' get right
Don’t worry bout me, you just focus on you
And I’ma just do what I do, heh
M-Ma-Man im livin goody
A 100% every minute I give it I’m thinkin'
Of bringin' it bigger then anything ever
Been given delivered I’m in it to win it I’m
Ready to get up and get it again and again
In the end ill be gettin' the benefit definite
Catchin my breath is irrelevent
And when I’m rappin, all the magic happen
Cause my studio o’s in my bedroom
Groupie groupie hoes hoes wanna get some
D-d doin shows then its on the next one… yeah…
If you from Massachusetts make some noise
W-w where the fuck my ladies at
Where the fuck my ladies at…
Ain’t nobody own us, girls all up on us
They wanna bone us, we wanna record deal
With a big bonus, yeahh…
Yo me and Hendersin represent Mass…
Get by, get by
Get by, get by
Get by, get by
Livin' My Life.

Живу Своей Жизнью (перевод)

И ты узнаешь меня, AY!
Я так много работал, чтобы сделать эти проверки
Но никто не владеет мной, нет
И продал душу дьяволу, чтобы заслужить уважение
Но я просто пытаюсь пройти, пройти
Пройди, пройди
Пройди, пройди
Проходи мимо и живи своей, я просто живу своей жизнью
Йо, я и Хендерсин потягиваем Хеннесси
Лучший вид тоже Серж!
Как ты живешь, детка?
Поднимите средние пальцы вверх
Если тебе плевать
Мы собираемся немного повеселиться сегодня вечером ни-ни-ни
И держите их пальцами вверх
Если тебе плевать
Вечеринка, пока мы не увидим солнце сегодня вечером, ни-ни-ни
Время стрелять, бери их, как телохранитель
Девушка, которую я пытаюсь порезать, пытаюсь оставить твое тело напуганным
Ушел с работы весь день за деньги
Чтобы гриндить на танцполе, работая с милой и
Мы должны жить настоящим
И то, что мы делаем, мы, наши мамы, не будем оправдывать.
Но мы живем моментом, как будто момент был нашей квартирой
И я не пытаюсь провести беседу, потому что…
Это мой
Это моя жизнь
Это может быть неправильно, но я пытаюсь сделать правильно
Не беспокойся обо мне, ты просто сосредоточишься на себе
И я просто делаю то, что делаю, хе
М-Ма-Ман, я живу хорошо
100% каждую минуту, я даю это, я думаю
Чтобы сделать это больше, чем когда-либо
Мне дали доставлено, я в этом, чтобы выиграть, я
Готов встать и получить это снова и снова
В конце концов, я получу определенную выгоду
Поймать мое дыхание не имеет значения
И когда я читаю рэп, происходит все волшебство
Потому что моя студия в моей спальне
Мотыги группи мотыги хотят получить некоторые
D-d doin показывает, а потом следующий… да…
Если вы из Массачусетса пошумите
W-w, где, черт возьми, мои дамы?
Где, черт возьми, мои дамы в…
Нами никто не владеет, девочки все на нас
Они хотят нас трахнуть, мы хотим записать контракт
С большим бонусом, да…
Йо я и Хендерсин представляют Массу…
Пройди, пройди
Пройди, пройди
Пройди, пройди
Живи своей жизнью.