Перевод текста песни For You - Hendersin

For You (оригинал)

No, I can’t even find a place to start
How do I choose between my head and heart
Till it ceases, I’ll never know
How do you get up from an all-time-low
Forget the past, really I don’t know today
I could be your tour guide
I think you should go away
Don’t know where you need to be
I don’t know what you see in me
But I think that it’s Ludacris, Ludacris that’s DTP
Your fraction of your friction is feedin' into addiction
Permitting my intuition, doesn’t suffer from division
My decision of revision has risen into a vision
Perceive lack a precision and thinkin' that a collision
Well it’s imminent
Go bezerk up in this bitch
You would think that Em in it
And I think about endin' it, pretendin' it
Really doesn’t get to me, but I’ll address it right away
And every single second, every moment, every night and day
That I try to convince you
Just to leave, but I think it’s so simple
That we
Got to this crossroad, but I need to decide
Cause the pressures starts to build
And you’re way harder to hide and.
yeah
Praying won’t do it
Hating won’t do it
Drinking won’t do it
Fighting won’t knock it out
Of my head
Hiding won’t hide it
Smiling won’t hide it
Look I ain’t tried it
Everyone’s tried it out
It feels so hell
You’re the reason that I’m here
You’re the reason that I’m gone
You’re the reason that I’m right
You’re the reason that I’m wrong
You’re the reason that I love her
You’re the reason that I hate her
You’re the reason that I fuck her
You’re the reason that I date her
You are everything I want
You are nothing that I need
You’re just my fall back
You’re nothing guaranteed
You’re the reason with no purpose
You’re the storm below the surface
You’re calm when I feel nervous
You’re the change when I feel worthless
You incessantly question me, testin' me
Like you know what’s best for me
My destiny, necessity, really not for the rest to see
And if you think it is
Well I think that your mistaken
You tryna backtrack on every step that I makin'
But if I said it I meant it, yeah
I won’t let you take control, Kendrick, yeah
And every time that I find us both arguing
I just wanna go and run away, I’m about to R-U-N, because
Praying won’t do it
Hating won’t do it
Drinking won’t do it
Fighting won’t knock it out
Of my head
Hiding won’t hide it
Smiling won’t hide it
Like I ain’t tried it
Everyone’s tried it out
It feels so hell
So when you gonna let me
When you gonna let me out, out
And if you know (if you know)
How do you get it from an all-time low (time low)
I’m in pieces, seems like this is
The only thing I’ll never know
How do you get out, get out
Cause telling won’t do it
Fire won’t do it
You know you won’t do it
Crying won’t doubt it out
You know what was that (what was that)
You know when I think you’re gone
(Fading Away)
When I’m standing on the yellow line
Waiting at the station
Or I’m late for work
A vital presentation
If you call me now girl
Without reservation
I would try to break through

для тебя (перевод)

Нет, я даже не могу найти, с чего начать
Как я выбираю между головой и сердцем
Пока это не прекратится, я никогда не узнаю
Как вы встаете с небывало низкого
Забудь прошлое, на самом деле я не знаю сегодня
Я мог бы быть вашим гидом
Я думаю, тебе следует уйти
Не знаю, где вам нужно быть
Я не знаю, что ты видишь во мне
Но я думаю, что это Ludacris, Ludacris, это DTP
Ваша доля вашего трения питает зависимость
Позволяя моей интуиции, не страдает от разделения
Мое решение о пересмотре превратилось в видение
Воспринимайте недостаток точности и думайте, что столкновение
Ну, это неизбежно
Иди в эту суку
Можно подумать, что Эм в нем
И я думаю о том, чтобы покончить с этим, притвориться.
На самом деле не доходит до меня, но я обращусь к этому прямо сейчас
И каждую секунду, каждый миг, каждую ночь и день
Что я пытаюсь убедить вас
Просто уйти, но я думаю, что это так просто
Что мы
Добрался до этого перекрестка, но мне нужно решить
Потому что давление начинает нарастать
И тебя намного сложнее спрятать.
Да
Молитва не поможет
Ненависть не поможет
Выпивка не поможет
Борьба не нокаутирует его
Моей головы
Скрытие не скроет это
Улыбка не скроет
Слушай, я не пробовал
Все пробовали
Это так ад
Ты причина, по которой я здесь
Ты причина, по которой я ушел
Ты причина, по которой я прав
Ты причина, по которой я ошибаюсь
Ты причина, по которой я люблю ее
Ты причина, по которой я ее ненавижу
Ты причина, по которой я трахаю ее
Ты причина, по которой я встречаюсь с ней
Ты все что мне нужно
Ты ничего, что мне нужно
Ты просто мое отступление
Вы ничего не гарантируете
Ты причина без цели
Ты буря под поверхностью
Ты спокоен, когда я нервничаю
Ты меняешься, когда я чувствую себя бесполезным
Ты постоянно спрашиваешь меня, проверяешь меня.
Как будто ты знаешь, что лучше для меня.
Моя судьба, необходимость, действительно не для остальных, чтобы видеть
И если вы думаете, что это
Ну, я думаю, что ты ошибаешься
Ты пытаешься отступить на каждом шагу, который я делаю
Но если я сказал это, я имел в виду, да
Я не позволю тебе взять под свой контроль, Кендрик, да
И каждый раз, когда я нахожу нас обоих спорящими
Я просто хочу пойти и убежать, я собираюсь R-U-N, потому что
Молитва не поможет
Ненависть не поможет
Выпивка не поможет
Борьба не нокаутирует его
Моей головы
Скрытие не скроет это
Улыбка не скроет
Как будто я не пробовал
Все пробовали
Это так ад
Итак, когда ты позволишь мне
Когда ты меня выпустишь,
И если вы знаете (если вы знаете)
Как вы получаете это от небывалого минимума (временной минимум)
Я на куски, кажется, это
Единственное, чего я никогда не узнаю
Как вы выходите, выходите
Потому что говорить не получится
Огонь этого не сделает
Вы знаете, что не сделаете этого
Плач не будет сомневаться в этом
Вы знаете, что это было (что это было)
Знаешь, когда я думаю, что ты ушел
(Угасание)
Когда я стою на желтой линии
Ожидание на вокзале
Или я опаздываю на работу
Жизненно важная презентация
Если ты позвонишь мне сейчас, девочка
Без бронирования
Я бы попытался прорваться