Перевод текста песни Better Off - Hendersin

Better Off (оригинал)

And so the questions that you’ve chose to ask
«Will it be better where we’re going?»
And though the answer I don’t know, for a fact
Still my heart is saying, «Ohh-Yeah»
Still just taking it, one day at a time
Still don’t know what I’m trying to find
Really I don’t mind cause I’ll be fine, yeah I’ll be fine, Yeah
No longer focused on yesterday
And I don’t care, the rest will say, whatever they want
What’s left to say, what’s left to say?
Cause I’m lea-ving
All the pain
That they bea-ming
What I’m trying to say, belie-ving
I can find a way, aye
And I’m drea-ming
No need to show me how the rea-son
You can’t slow me down, sei-zing, the moment only now
Yeah, so we gon' be
Da-da-da-da-da-better-off, we’ll be better off
Da-da-da-da-da-better-off, we’ll be better off
Bum-bum-bum-bum-bum-buh-dum
Bum-bum-bum-bum-bum-buh-dum
Bum-bum-bum-bum-bum-buh-dum
Bum-bum-bum-bum-bum-buh-dum
Still not sure about what I’ll be
Still can’t believe everything I see
If I’m gonna stay down, well it’s up to me, it’s up to me, yeah
Living in a world overcome with greed
Not what I want got everything I need
I’m working hard till the day I succeed the day I succeed
Yeah the junior always wanna be the senior
I swear that the grass looks greener
Want to change your demeanor, looking like John Cena
A girl that is fast with an ass that looks like Trina
Do exactly what you need to do
But you can’t have your cake and eat it too
And I swear the very second we complain
Is when the thing that we work for, is the thing we obtain, yeah
-And I don’t understand why
You always wanna change the past
It’s not having what you want
It’s wanting what you have
I might not pop bottles in the night club
Or blow up the same way like Mike Stud
When life hits me in the face like a right snub
If you were late it’s alright cause
Yeaah
We’ll be better off
In the end
Trust me
When it’s all said and done
We’ll be okay
Team henny
Hendersin
October Skies

лучше (перевод)

Итак, вопросы, которые вы решили задать,
«Там, куда мы идем, будет лучше?»
И хотя ответа я не знаю, на самом деле
Тем не менее мое сердце говорит: «О-о-о, да»
Все еще просто принимаю это, один день за раз
Все еще не знаю, что я пытаюсь найти
На самом деле я не против, потому что я буду в порядке, да, я буду в порядке, да
Больше не сосредоточены на дне вчерашнем
И мне все равно, остальные скажут, что хотят
Что осталось сказать, что осталось сказать?
Потому что я ухожу
Вся боль
Что они сияют
Что я пытаюсь сказать, веря
Я могу найти способ, да
И я мечтаю
Не нужно показывать мне, как причина
Ты не можешь меня затормозить, уловив момент, только сейчас
Да, так что мы будем
Да-да-да-да-да-лучше, нам будет лучше
Да-да-да-да-да-лучше, нам будет лучше
Бум-бум-бум-бум-бум-бух-дум
Бум-бум-бум-бум-бум-бух-дум
Бум-бум-бум-бум-бум-бух-дум
Бум-бум-бум-бум-бум-бух-дум
Все еще не уверен, кем я буду
Все еще не могу поверить во все, что вижу
Если я останусь внизу, ну, это зависит от меня, это зависит от меня, да
Жизнь в мире, охваченном жадностью
Не то, что я хочу, получил все, что мне нужно
Я усердно работаю до того дня, когда я добьюсь успеха в тот день, когда я добьюсь успеха
Да, младший всегда хочет быть старшим
Клянусь, трава выглядит зеленее
Хотите изменить свое поведение, чтобы выглядеть как Джон Сина
Быстрая девушка с задницей, похожей на Трину
Делайте именно то, что вам нужно делать
Но ты не можешь получить свой торт и съесть его тоже
И я клянусь, в ту же секунду, когда мы жалуемся
Это когда то, ради чего мы работаем, это то, что мы получаем, да
-И я не понимаю, почему
Ты всегда хочешь изменить прошлое
Это не то, что вы хотите
Это желание того, что у вас есть
Я не могу открывать бутылки в ночном клубе
Или взорвать так же, как Майк Стад
Когда жизнь бьет меня по лицу, как правильное пренебрежение
Если вы опоздали, это нормально, потому что
Да
Нам будет лучше
В конце
Поверьте мне
Когда все сказано и сделано
Мы будем в порядке
Команда Хенни
Хендерсин
Октябрьское небо