Перевод текста песни Love Is Gone - Hendersin

Love Is Gone (оригинал)

Say what you want about me
Say what you like
It doesn’t matter lately
'Cause we’re living a lie
And all the love is gone
Love is gone, my baby
And all the love is gone
Love is gone, my baby, oh
Where did the love go?
Really, I don’t even know
But I just hope we find it, I just hope we find it
People want get richer but don’t see the bigger picture
'Cause I think that we’re blinded, I think that we’re blinded
I just miss the days when we were really care (care)
And people really meant it when they said, «I'll see you there» (there)
And we didn’t just do for self, it weren’t so self aware
And the status or a photo wasn’t all we’d ever share, no, no
Now, can you feel it—or are you too numb?
What good’s a smartphone if in the end we are dumb?
And I know that it supposed to just help us stay connected
But my friend request accepted, yet my phone call is rejected
I don’t get it, it don’t add up, promise I just did the math
And shallow is like deep-sea diving when you’re in the bath
We need to work for better, yes, we need to be the staff
Yeah, I swear we really need another path
We need a different
Say what you want about me
Say what you like
It doesn’t matter lately
'Cause we’re living a lie
And all the love is gone
Love is gone, my baby
And all the love is gone
Love is gone, my baby, oh
Where did the love go?
I still don’t know
I know that we need it, I know that we need it
Taught to be a buyer but that’s fuel to the fire
And I don’t wanna feed it, I don’t wanna feed it
And I got friends that I don’t even recognize
'Cause I know you’re hurting, baby, I can see it in your eyes
You don’t know how you gonna fix your heartbreak
Soda, liquor, and the drugs, you will party
Just pop a pill, just pop a perc
When you feel down, when you feel hurt
When you feel you weigh your heart on your sleeve and you don’t want that shirt
Fake love 'cause we don’t want a real connection
Walked towards love but yet we go the wrong direction
Apart further inspection, we keep on deflectin'
Always got our guards up, we keep on protectin'
I just hope one day we can make it better
I just wanna make it right, so I hope you get this letter, damn
Say what you want about me
Say what you like
It doesn’t matter lately
'Cause we’re living a lie
And all the love is gone
Love is gone, my baby
And all the love is gone
Love is gone, my baby, oh
And all the love is
And all the love is
And all the love is
And all the love is
Gone, my baby
Love is
And all the love is
Gone, my baby
And all the love is
And all the love is
Gone, my baby

Любовь Ушла (перевод)

Скажи, что ты хочешь обо мне
Скажи, что тебе нравится
В последнее время это не имеет значения
Потому что мы живем во лжи
И вся любовь ушла
Любовь ушла, мой ребенок
И вся любовь ушла
Любовь ушла, мой ребенок, о
Куда ушла любовь?
Правда, я даже не знаю
Но я просто надеюсь, что мы его найдем, я просто надеюсь, что мы его найдем.
Люди хотят стать богаче, но не видят общей картины
Потому что я думаю, что мы ослеплены, я думаю, что мы ослеплены
Я просто скучаю по дням, когда мы действительно заботились (заботились)
И люди действительно имели это в виду, когда говорили: «Увидимся там» (там)
И мы не просто делали для себя, это не было так самоосознанно
И статус или фотография — это не все, чем мы когда-либо делились, нет, нет.
Теперь ты чувствуешь это или ты слишком оцепенел?
Что хорошего в смартфоне, если в конце концов мы тупые?
И я знаю, что это должно было помочь нам оставаться на связи.
Но мой запрос на добавление в друзья принят, но мой телефонный звонок отклонен
Я не понимаю, это не складывается, обещаю, я просто сделал математику
А мелководье похоже на глубоководное погружение, когда вы находитесь в ванне.
Нам нужно работать лучше, да, мы должны быть персоналом
Да, клянусь, нам действительно нужен другой путь.
Нам нужен другой
Скажи, что ты хочешь обо мне
Скажи, что тебе нравится
В последнее время это не имеет значения
Потому что мы живем во лжи
И вся любовь ушла
Любовь ушла, мой ребенок
И вся любовь ушла
Любовь ушла, мой ребенок, о
Куда ушла любовь?
я до сих пор не знаю
Я знаю, что нам это нужно, я знаю, что нам это нужно
Научил быть покупателем, но это подливает масла в огонь
И я не хочу его кормить, я не хочу его кормить
И у меня есть друзья, которых я даже не узнаю
Потому что я знаю, что тебе больно, детка, я вижу это в твоих глазах
Ты не знаешь, как ты собираешься исправить свое горе
Сода, ликер и наркотики, вы будете веселиться
Просто выпейте таблетку, просто выпейте перц
Когда вы чувствуете себя подавленным, когда вам больно
Когда ты чувствуешь, что тянешь свое сердце на рукаве, и тебе не нужна эта рубашка
Поддельная любовь, потому что мы не хотим настоящей связи
Шли к любви, но все же мы идем в неправильном направлении
Помимо дальнейшей проверки, мы продолжаем уклоняться
Всегда настороже, мы продолжаем защищать
Я просто надеюсь, что однажды мы сможем сделать это лучше
Я просто хочу все исправить, поэтому надеюсь, что ты получишь это письмо, черт возьми.
Скажи, что ты хочешь обо мне
Скажи, что тебе нравится
В последнее время это не имеет значения
Потому что мы живем во лжи
И вся любовь ушла
Любовь ушла, мой ребенок
И вся любовь ушла
Любовь ушла, мой ребенок, о
И вся любовь
И вся любовь
И вся любовь
И вся любовь
Ушел, мой ребенок
Любовь - это
И вся любовь
Ушел, мой ребенок
И вся любовь
И вся любовь
Ушел, мой ребенок