Перевод текста песни TV - Hendersin

TV (оригинал)

Tell me that you love me
Tell me that you’ll never leave
Tell me that you need me
Need me like the air you breathe
I’ma let you lead me
Happy misses guarantee
I wish it was that simple, wish it was that easy
But this just ain’t a movie, and this just isn’t TV
Oh, no
Everyday with you is a great day
Well, that’s the type of stuff that I can’t say
When I’m with you, you’re my oasis
You deserve to hear that really on a daily basis, but
I apologize 'cause I am not that guy
I’m the «type to break the heart and then give it back"guy
I’m the type of person thinking that he don’t deserve love
I live in a state of mind you prolly never heard of
Maybe we could go take a trip to Cali
I wish it could be like «When Harry Met Sally»
You could have what she’s having, cuter laughter
And we could live happy, happily ever after, but
This is not a movie, no, this is not scripted
And there is no foreshadowin', you could not predict it
Guy chases girl, and girl makes guy better
Then they stay madly in love forever
Tell me that you love me
Tell me that you’ll never leave
Tell me that you need me
Need me like the air you breathe
I’ma let you lead me
Happy misses guarantee
I wish it was that simple, wish it was that easy
But this just ain’t a movie, and this just isn’t TV
Oh, no
Everyday with you is a good day
Well, that’s the type of stuff that I should say
When I’m with you, life is like a paradise
We so lucky, baby, we should prolly get a pair of dice
Well, I apologize 'cause I am not that man
I’m the «type to break your heart and never give it back"man
I’m the type of person thinking that he doesn’t need love
And piece of mind, that is something I’m in need of
Well, sometimes life can feel like Jenga
I wish it could be like when Cory met Topanga
We could party 'til dawn, we’re Angela, and we’re Shawn
And we never have to worry 'bout us moving on, but
This is not a TV show, this is not Disney
And life, it gets hectic, and things, they get busy
No guy chases girl, girl makes guy better
Then they stay madly in love forever
She said tell me that you love me
Tell me that you love me
Tell me that you’ll never leave
Tell me that you need me
Need me like the air you breathe
I’ma let you lead me
Happy misses guarantee
I wish it was that simple, wish it was that easy
But this just ain’t a movie, and this just isn’t TV
Oh, no

(перевод)

Скажи мне что любишь меня
Скажи мне, что ты никогда не уйдешь
Скажи мне, что я тебе нужен
Нужна мне, как воздух, которым ты дышишь
Я позволю тебе вести меня
Гарантия счастливых промахов
Хотел бы я, чтобы это было так просто, хотел бы, чтобы это было так просто
Но это просто не фильм, и это просто не телевидение
О, нет
Каждый день с тобой - отличный день
Ну, это то, что я не могу сказать
Когда я с тобой, ты мой оазис
Вы заслуживаете того, чтобы слышать это каждый день, но
Я извиняюсь, потому что я не тот парень
Я из тех, кто разбивает сердце, а потом возвращает его, парень.
Я тот человек, который думает, что не заслуживает любви
Я живу в состоянии ума, о котором вы, вероятно, никогда не слышали
Может быть, мы могли бы отправиться в путешествие в Кали
Я бы хотел, чтобы это было похоже на «Когда Гарри встретил Салли».
У тебя может быть то же, что у нее, милый смех
И мы могли бы жить счастливо, долго и счастливо, но
Это не фильм, нет, это не сценарий
И нет предзнаменования, ты не мог этого предсказать
Парень гоняется за девушкой, а девушка делает парня лучше
Тогда они остаются безумно влюбленными навсегда
Скажи мне что любишь меня
Скажи мне, что ты никогда не уйдешь
Скажи мне, что я тебе нужен
Нужна мне, как воздух, которым ты дышишь
Я позволю тебе вести меня
Гарантия счастливых промахов
Хотел бы я, чтобы это было так просто, хотел бы, чтобы это было так просто
Но это просто не фильм, и это просто не телевидение
О, нет
Каждый день с тобой - хороший день
Ну, это то, что я должен сказать
Когда я с тобой, жизнь похожа на рай
Нам так повезло, детка, мы должны получить пару костей
Ну, я извиняюсь, потому что я не тот человек
Я из тех, кто разбивает тебе сердце и никогда не возвращает его, чувак.
Я тот человек, который думает, что ему не нужна любовь
И кусок ума, это то, что мне нужно
Что ж, иногда жизнь может казаться Дженгой.
Хотел бы я, чтобы это было так, как когда Кори встретил Топангу
Мы могли бы веселиться до рассвета, мы Анжела, и мы Шон
И нам никогда не нужно беспокоиться о том, что мы движемся дальше, но
Это не телешоу, это не Дисней
И жизнь становится беспокойной, и все становится занятым
Парень не гоняется за девушкой, девушка делает парня лучше
Тогда они остаются безумно влюбленными навсегда
Она сказала, скажи мне, что любишь меня
Скажи мне что любишь меня
Скажи мне, что ты никогда не уйдешь
Скажи мне, что я тебе нужен
Нужна мне, как воздух, которым ты дышишь
Я позволю тебе вести меня
Гарантия счастливых промахов
Хотел бы я, чтобы это было так просто, хотел бы, чтобы это было так просто
Но это просто не фильм, и это просто не телевидение
О, нет