Перевод текста песни Take Me Home - Hendersin

Take Me Home (оригинал)

Well I guess it would be nice
If I could join your party
'Cause I know not everybody
Gets to party with you
But I probably drink twice
As much and I’ll get faded
And I probably fucking hate it
And not know what to do
I said that I just want my foot through the door
Once I get there I won’t look anymore
But it’s funny once I got there
I just couldn’t stop there
Started making changes
You would that Pac here
All about the benjamins
Kinda like Puff
If money’s what you want
You will never get enough
You will never be intent
I’m thinking 'bot this money that I spent
I was happier the days I could barely pay the rent
Then lost in out of place
(Money can’t buy happiness baby
Learn that)
Empty eyes look upon my face
Nowhere to go, nowhere to run
I just want to find someone
Well I guess it would be nice
If I could join your party
'Cause I know not everybody
Gets to party with you
But you make me think twice
'Cause you’re so overrated
And I swear I fucking hate it
Yeah I promise I’m through
Money doesn’t equal happiness but that’s what we mistaking for
Thought it fixes problems but it really just created more
But I’m not complaining 'cause shit could be worse
I’m just tryna put my family and my girl first
I don’t need your validations not to feel so alone
I just want my girl with a kid and a home
Not drown it to for its wealth
But don’t take my word for it, see for yourself
Wish that I could belong
I’ve been searching for so long
This place I’m in makes me feel numb
I just want to find someone
Take me home, take me home
Take me home, take me home
Take me home, take me home
Take me home, take me home
Somehow everything was different
Like a new person had emerged from me
I can see myself in a perspective that I’ve never seen before
No more ambitions, no worries
For the first time I felt like I knew where I belonged and nothing could stop
me from being there
I found peace

Отвези Меня Домой (перевод)

Ну, я думаю, это было бы неплохо
Если бы я мог присоединиться к вашей вечеринке
Потому что я знаю не всех
Приглашает на вечеринку с вами
Но я, наверное, пью дважды
Столько и я потускнею
И я, наверное, чертовски ненавижу это.
И не знаю, что делать
Я сказал, что просто хочу, чтобы моя нога прошла через дверь
Как только я доберусь туда, я больше не буду смотреть
Но это забавно, когда я туда попал
Я просто не мог остановиться на этом
Начал вносить изменения
Вы бы, что Пак здесь
Все о бенджаминах
Вроде как Паф
Если вам нужны деньги
Вам никогда не будет достаточно
Вы никогда не будете намерены
Я думаю, что эти деньги, которые я потратил
Я был счастливее в те дни, когда едва мог платить за аренду
Затем потерял не к месту
(Деньги не могут купить счастье, детка
Узнай это)
Пустые глаза смотрят на мое лицо
Некуда идти, некуда бежать
Я просто хочу найти кого-нибудь
Ну, я думаю, это было бы неплохо
Если бы я мог присоединиться к вашей вечеринке
Потому что я знаю не всех
Приглашает на вечеринку с вами
Но ты заставляешь меня дважды подумать
Потому что ты так переоценен
И я клянусь, я чертовски ненавижу это.
Да, я обещаю, что я закончил
Деньги не равнозначны счастью, но это то, за что мы ошибочно принимаем
Думал, что это решает проблемы, но на самом деле это только создало больше
Но я не жалуюсь, потому что дерьмо могло быть и хуже
Я просто пытаюсь поставить свою семью и свою девушку на первое место
Мне не нужны ваши подтверждения, чтобы не чувствовать себя таким одиноким
Я просто хочу свою девушку с ребенком и дом
Не утопить его из-за его богатства
Но не верьте мне на слово, смотрите сами
Хотел бы я принадлежать
Я так долго искал
Это место, в котором я нахожусь, заставляет меня чувствовать себя онемевшим
Я просто хочу найти кого-нибудь
Отвези меня домой, отвези меня домой
Отвези меня домой, отвези меня домой
Отвези меня домой, отвези меня домой
Отвези меня домой, отвези меня домой
Как-то все было иначе
Как будто из меня вышел новый человек
Я могу видеть себя в ракурсе, которого никогда раньше не видел
Нет больше амбиций, нет забот
Впервые я почувствовал, что знаю, где мое место, и ничто не может остановить
меня от того, что я там
я нашел покой