Перевод текста песни Sound Like - Hendersin

Sound Like (оригинал)

Life it can get out of hand though
Crew still rowing no Scandal
Gotta take my shot where’s the ammo?
Wanna stand out no camo, oh no
Feeling so trapped in my mind now
Find the right words takes time how?
Can I get you to hear me?
And make sure you understand me clearly
I don’t know what tomorrows gonna bring
This is what my heart sounds like if it could sing
And I try to find all the words to make it right
So this is what my feeling’s sound like, yeah
Thoughts but I don’t ever say them
Friends thinking that I betrayed them
Feeling’s I would rather play them
Chill on the outside, inside is mayhem, oh yeah
Good days out weigh the bad nights
From the darkness never had light
Living like it’s our last day’s
Lost but now I see the pathways
I don’t know what tomorrows gonna bring
This is what my heart sounds like if it could sing
And I try to find all the words to make it right
So this is what my feeling’s sound like, yeah

Звучит Как (перевод)

Жизнь может выйти из-под контроля, хотя
Экипаж все еще гребет без скандала
Должен выстрелить, где патроны?
Хочешь выделиться без камуфляжа, о нет
Чувствую себя в ловушке сейчас
Как найти нужные слова требует времени?
Могу я заставить вас выслушать меня?
И убедитесь, что вы понимаете меня ясно
Я не знаю, что принесет завтра
Вот как звучит мое сердце, если бы оно могло петь
И я пытаюсь найти все слова, чтобы сделать это правильно
Так вот как звучат мои чувства, да
Мысли, но я никогда не говорю их
Друзья думают, что я их предал
Чувство, я бы предпочел сыграть в них
Холод снаружи, внутри хаос, о да
Хорошие дни весят плохие ночи
Из тьмы никогда не было света
Жить так, как будто это наш последний день
Потерял, но теперь я вижу пути
Я не знаю, что принесет завтра
Вот как звучит мое сердце, если бы оно могло петь
И я пытаюсь найти все слова, чтобы сделать это правильно
Так вот как звучат мои чувства, да