Перевод текста песни Remember Me - Hendersin

Remember Me (оригинал)

Every day you waking
With every breath you take
You should know how much I try
Even when I lie
Then I know that you will see
One day you’ll be free
Please remember me, remember me
Hope you remember me, remember me
Yeah
And I cried (and I cried)
'Cause you tried ('cause you tried)
But I just had to leave, yeah
Need a break (need a break)
You suffocate (suffocate)
And I just had to breath so
So goodbye (so goodbye)
No did I (no did I)
I will see you again and
It was bad (it was bad)
It was good (it was good)
But good things come an end
Every day you waking
With every breath you take
You should know how much I try
Even when I lie
Then I know that you will see
One day you’ll be free
Please remember me, remember me
Hope you remember me, remember me
Yeah
You gon' miss me when I’m gone (gone)
Days that I fucking prove you wrong (wrong)
Just know I
I ain’t tryna hurt you
But it’s too late like I went past curfew
And I know
Now that you’re mad at me
'Cause actually
Yeah this is how it had to be
I needed out
Didn’t know I had the key
It’s organic so naturally, -ly, -ly
Yeah, well I had to explore
Know that I needed you but you needed me more
And always kept me grounded my feet on the floor
When every time that I was down you were even to score
You leaving me so, yeah from the heartbreak
And all the bullshit that you wanna partake
Home is where your heart is and I believe you
Leaving this home, I need to
Every day you waking
With every breath you take
You should know how much I try
Even when I lie
Then I know that you will see
One day you’ll be free
Please remember me, remember me
Hope you remember me, remember me
Yeah

Запомнить меня (перевод)

Каждый день ты просыпаешься
С каждым вздохом
Вы должны знать, как сильно я стараюсь
Даже когда я лгу
Тогда я знаю, что ты увидишь
Однажды ты будешь свободен
Пожалуйста, помни меня, помни меня
Надеюсь, ты помнишь меня, помнишь меня.
Ага
И я плакал (и я плакал)
Потому что ты пытался (потому что ты пытался)
Но мне просто нужно было уйти, да
Нужен перерыв (нужен перерыв)
Ты задыхаешься (задыхаешься)
И мне просто нужно было дышать так
Так что до свидания (так что до свидания)
Нет, я (нет, я)
Я увижу тебя снова и
Это было плохо (было плохо)
Это было хорошо (это было хорошо)
Но хорошие вещи заканчиваются
Каждый день ты просыпаешься
С каждым вздохом
Вы должны знать, как сильно я стараюсь
Даже когда я лгу
Тогда я знаю, что ты увидишь
Однажды ты будешь свободен
Пожалуйста, помни меня, помни меня
Надеюсь, ты помнишь меня, помнишь меня.
Ага
Ты будешь скучать по мне, когда я уйду (уйду)
Дни, когда я, черт возьми, доказываю, что ты ошибаешься (неправильно)
Просто знай, я
Я не пытаюсь причинить тебе боль
Но уже слишком поздно, как будто я прошел комендантский час
И я знаю
Теперь, когда ты злишься на меня
Потому что на самом деле
Да, так и должно было быть.
мне нужно
Не знал, что у меня есть ключ
Это органично так естественно, -лы, -лы
Да, мне пришлось исследовать
Знай, что я нуждался в тебе, но ты нуждался во мне больше
И всегда держал меня на земле ногами на полу
Когда каждый раз, когда я проигрывал, ты даже забивал
Ты оставляешь меня так, да, от горя
И всю ту чушь, которую ты хочешь принять
Дом там, где твое сердце, и я тебе верю
Покидая этот дом, мне нужно
Каждый день ты просыпаешься
С каждым вздохом
Вы должны знать, как сильно я стараюсь
Даже когда я лгу
Тогда я знаю, что ты увидишь
Однажды ты будешь свободен
Пожалуйста, помни меня, помни меня
Надеюсь, ты помнишь меня, помнишь меня.
Ага