Перевод текста песни I'm Leaving - Hendersin, Noah Jackson

I'm Leaving (оригинал)

Another day, another dollar, 'nother email
Another friend request, oh it’s a female
Another fan commenting on on whoever he tell
Wanna go and pay for my music, yeah that’s retail
But I’m nickel diamond budgeting, weed sale
Even when we fail
We hoping that we prevail
But I think that they guessing me
Borderline harassing me
Cause there’s nobody on this fucking planet that is asking me
To sign up on this line, on this line that is dotted
Fuck your Friday night procedure
Like a zebra, I ain’t spotted in the club
I ain’t sipping drinks in the studio
Chair is where I sink
And then I go and think
But, if you find me out
And I’m getting tipsy
It’s probably cause my life is getting iffy
I put my hussle first
I ain’t Nipsey said I Ken like Griffey
When I’m gonna I promise you gon' miss me
Cause I’m leaving on a quest for fame
I don’t know when I’ll be back again
Working hard every night
But I just can’t get it right
Leaving, this just ain’t the same
I don’t know when I’ll be back again
This world’s got way too much to see
This sound just ain’t enough for me
But devotion with the lack of promotion
Like it’s so opera with the lack of a motion
Elections without voting
Coasting without ocean
Hard to reach a goal when you keep solo hoping
I’m taking criticism, it’s constructive
Cause on the real we just tryna be productive
The place that I reside same place that I hide
Cause I don’t really have too many people I can fight
In, this industry tryna get rid of me
My best friend, he’s living out in Italy
My other best friend literally 2 miles away
The last time I’ve seen him, well, I can’t say
But, I hope it’s worth it when I tell him that we on
I hope the critics go believe the hype like the T on, me
Team Henny just know that I got us
Fuck the red and blues they can’t stop us
Cause I’m leaving on a quest for fame
I don’t know when I’ll be back again
Working hard every night
But I just can’t get it right
Leaving, this just ain’t the same
I don’t know when I’ll be back again
This world’s got way too much to see
This sound just ain’t enough for me

Я Ухожу (перевод)

Еще один день, еще один доллар, еще одно электронное письмо
Еще один запрос на добавление в друзья, о, это женщина
Другой фанат комментирует, кому бы он ни рассказал
Хочешь пойти и заплатить за свою музыку, да, это в розницу
Но я никель-бриллиантовый бюджет, продажа сорняков
Даже когда мы терпим неудачу
Мы надеемся, что победим
Но я думаю, что они угадывают меня
Граница беспокоит меня
Потому что на этой гребаной планете никто не спрашивает меня
Чтобы зарегистрироваться в этой строке, в этой пунктирной строке
Трахни свою пятничную вечернюю процедуру
Как зебра, меня не замечают в клубе
Я не пью напитки в студии
Стул - это место, где я тону
А потом я иду и думаю
Но, если ты узнаешь меня
И я напиваюсь
Вероятно, это потому, что моя жизнь становится сомнительной
Я ставлю свою суету на первое место
Я не Нипси сказал, что я Кен, как Гриффи
Когда я буду, я обещаю, что ты будешь скучать по мне.
Потому что я ухожу в поисках славы
Я не знаю, когда я вернусь снова
Тяжело работать каждую ночь
Но я просто не могу понять это правильно
Уходя, это не то же самое
Я не знаю, когда я вернусь снова
В этом мире слишком много всего, что можно увидеть
Мне этого звука мало
Но преданность с отсутствием поощрения
Как будто это опера с отсутствием движения
Выборы без голосования
Побережье без океана
Трудно достичь цели, когда вы продолжаете надеяться в одиночку
принимаю критику, она конструктивна
Потому что на самом деле мы просто пытаемся быть продуктивными.
Место, где я живу, то же самое место, где я прячусь
Потому что у меня действительно не так много людей, с которыми я могу сражаться
В этой индустрии пытаются избавиться от меня
Мой лучший друг, он живет в Италии
Мой другой лучший друг буквально в 2 милях от меня
В последний раз, когда я его видел, ну, я не могу сказать
Но, я надеюсь, это того стоит, когда я говорю ему, что мы
Я надеюсь, что критики поверят обману, как Тон, я
Команда Хенни просто знает, что я получил нас
К черту красный и синий, они не могут нас остановить
Потому что я ухожу в поисках славы
Я не знаю, когда я вернусь снова
Тяжело работать каждую ночь
Но я просто не могу понять это правильно
Уходя, это не то же самое
Я не знаю, когда я вернусь снова
В этом мире слишком много всего, что можно увидеть
Мне этого звука мало